criticize
criticar fortemente
to criticize with force and conviction
criticar com força e convicção
criticar duramente
to criticize in a quick, clear, and angry way
criticar de forma rápida, clara e zangada
criticar abertamente
to criticize without hiding your opinion
expressar desaprovação de alguém ou algo sem o esconder
criticar severamente
to criticize very seriously or strongly
criticar muito a sério ou fortemente
criticar duramente
to criticize in a cruel or severe way
criticar de forma cruel ou severa
criticar injustamente
to criticize without a fair or just reason
expressar desaprovação de alguém de uma forma que não é justa
criticar amargamente
to criticize with deep anger and disappointment
criticar com profunda raiva e desapontamento
criticar diretamente
to criticize someone or something to their face, not indirectly
criticar alguém ou algo na cara, não indiretamente
criticar ferozmente
to criticize in a very strong and angry way
criticar de uma forma muito forte e zangada
criticar com razão
to criticize correctly or with justification
Expressar desaprovação de alguém ou algo com justificativa válida.
criticar justificadamente
to criticize for a good and acceptable reason
expressar desaprovação de alguém ou algo, com um bom motivo
criticar severamente
to criticize in a strong and clear way
expressar desaprovação forte e completa de algo
criticar implicitamente
to criticize in an indirect way, without stating it clearly
criticar de forma indireta, sem afirmá-lo claramente
ser amplamente criticado (como algo)
indicates that many people have expressed disapproval
indica que muitas pessoas expressaram desaprovação
criticar alguém/algo com o fundamento de que...
used to introduce the formal reason or justification for criticism
usado para introduzir a razão formal ou justificação para a crítica
criticar por (fazer) algo
used to state the reason for the criticism
usado para indicar o motivo da crítica