custom
costume tradicional
a custom that is part of a long-established tradition
um costume que faz parte de uma tradição de longa data
costume local
a custom specific to a particular area or community
um costume específico de uma área ou comunidade particular
a custom that has existed for a very long time
costume estabelecido
a custom that is officially or widely accepted
Uma forma de se comportar que está estabelecida há muito tempo e é tradicional em uma determinada sociedade.
costume familiar
a custom practiced within a family
um costume praticado dentro de uma família
costume social
a custom related to the behavior and interaction of people in society
um costume relacionado ao comportamento e interação das pessoas na sociedade
a custom that is generally agreed upon and followed
costume de casamento
a custom related to weddings and marriage
um costume relacionado a casamentos
costume religioso
a custom associated with a particular religion
um costume associado a uma religião específica
costume nativo
a custom of the original inhabitants of a place
uma forma tradicional de se comportar ou fazer algo que é específico de uma sociedade nativa em particular
costume pitoresco
an unusual and charmingly old-fashioned custom
descreve um costume que é atraentemente incomum ou antiquado
como é/era o costume
in the way that is or was usual
da maneira que é ou era usual
costume de
used to specify what the custom is about
usado para especificar sobre o que é o costume
de acordo com o/um costume
in a way that agrees with a custom
de uma forma que concorda com um costume
em conformidade com (o/um) costume
in agreement with a rule or custom
de acordo com uma regra ou costume
respeitar um costume
to show consideration and honor for a custom
mostrar consideração e honra por um costume
conhecer um costume
to be aware of or familiar with a custom
estar ciente ou familiarizado com um costume
praticar um costume
to perform the actions of a custom regularly
realizar as ações de um costume regularmente
preservar um costume
to protect a custom from being lost or changed
proteger um costume de ser perdido ou alterado
aprender um costume
to gain knowledge about a custom
adquirir conhecimento sobre um costume
adotar um costume
to start to use or follow a new custom
começar a usar ou seguir um novo costume
reviver um costume
to bring a custom back into use
trazer um costume de volta ao uso
o costume desaparece
for a custom to stop existing
para um costume deixar de existir
o costume desaparece
for a custom to cease to be seen or known
para um costume deixar de ser visto ou conhecido
o costume sobrevive
for a custom to continue to exist
para um costume continuar a existir
o costume prevalece
for a custom to be common or widespread
para um costume ser comum ou generalizado