defective

severamente defeituoso

Indicates an extreme and critical level of defect.

Indica um nível extremo e crítico de defeito.

altamente defeituoso

Emphasizes a very significant level of defect.

Enfatiza um nível muito significativo de defeito.

seriamente defeituoso

Indicates a grave or severe defect, common in British English.

Indica um defeito grave ou severo, comum no inglês britânico.

ligeiramente defeituoso

Indicates a minor or not very serious defect.

Indica um defeito menor ou não muito sério.

parcialmente defeituoso

Indicates that only a part of the item is faulty.

Indica que apenas uma parte do item está com defeito.

mentalmente defeituoso

Describes a condition related to mental capacity. Note: This term can be considered outdated and offensive.

termo antiquado e ofensivo para ter uma deficiência mental

ser defeituoso

Indicates a state of being faulty.

Indica um estado de defeito.

provar ser defeituoso

Indicates that something is discovered to be faulty over time or after testing.

Indica que algo se descobre defeituoso ao longo do tempo ou após testes.