endear

não exatamente cativar

A more indirect way to say that an action or quality will not make someone liked.

Uma maneira mais indireta de dizer que uma ação ou qualidade não fará alguém ser querido.

dificilmente cativar

Used to emphasize that an action or quality will definitely not make someone liked.

Usado para enfatizar que uma ação ou qualidade definitivamente não fará alguém ser querido.

cativar a (alguém)

Indicates the person or group towards whom the affection is directed.

Indica a pessoa ou grupo para quem o afeto é direcionado.