forecast
previsão do tempo
A prediction of future weather conditions.
Uma previsão das futuras condições do tempo.
previsão econômica
A prediction about the future state of the economy.
Uma previsão sobre o estado futuro da economia.
previsão de vendas
A prediction of future sales volume or revenue.
Uma previsão do volume de vendas ou receita futuros.
previsão de curto prazo
A prediction for the near future.
Uma previsão para o futuro próximo.
previsão a longo prazo
A prediction for a time far in the future.
Uma previsão para um tempo distante no futuro.
previsão precisa
A prediction that proves to be correct or precise.
Uma previsão que se revela correta ou precisa.
previsão detalhada
A prediction that includes many specific points of information.
Uma previsão que inclui muitos pontos específicos de informação.
bom prognóstico
Indicates a positive or favorable prediction.
Indica uma previsão positiva ou favorável.
previsão correta
A prediction that proves to be right.
Uma previsão que se revela correta.
previsão otimista
A prediction that expects a good outcome.
Uma previsão que espera um bom resultado.
previsão de longo prazo
A prediction for a time far in the future.
Uma previsão do tempo, tendências econômicas, etc., para um período distante no futuro.
previsão pessimista
A prediction that expects a bad or negative outcome.
Uma previsão que espera um resultado ruim ou negativo.
previsão sombria
A prediction that expects a bad or negative outcome.
Uma previsão que espera um resultado ruim ou negativo.
A prediction of a company's future cash inflows and outflows.
previsão conservadora
A cautious prediction, likely underestimating figures to be safe.
Uma previsão cautelosa, provavelmente subestimando os números por segurança.
previsão marítima
A broadcasted weather report for seas around the British Isles. In AmE, 'shipping news' is used.
Uma transmissão de boletins meteorológicos para os mares ao redor de um país, especialmente o Reino Unido.
prever com precisão
To predict something with a high degree of correctness.
Prever algo com um alto grau de exatidão.
prever corretamente
To predict something in a way that proves to be right.
Prever algo de uma forma que se revela correta.
previsão para
Specifies the subject or area of the forecast.
Especifica o assunto ou área da previsão.
a previsão diz algo
Informal way to report what a forecast predicts.
Maneira informal de relatar o que uma previsão prediz.
a previsão prevê algo
Used to say what a forecast indicates will happen.
Usado para dizer o que uma previsão indica que acontecerá.
a previsão aponta para algo
Used to say what a forecast predicts, especially for weather.
Usado para dizer o que uma previsão prediz, especialmente para o tempo.
verificar a previsão
To look at or find out the current prediction.
Olhar ou descobrir a previsão atual.
dar uma previsão
To provide or announce a forecast.
Fornecer ou anunciar uma previsão.
emitir uma previsão
To formally release or announce a forecast.
Lançar ou anunciar formalmente uma previsão.
atualizar uma previsão
To revise a forecast with the latest information.
Rever uma previsão com as informações mais recentes.
rever uma previsão
To change or amend a previously made forecast.
Alterar ou emendar uma previsão feita anteriormente.
preparar uma previsão
To create or put together a forecast.
Criar ou montar uma previsão.
produzir uma previsão
To create or generate a forecast, often in a formal or official capacity.
Criar ou gerar uma previsão, muitas vezes de capacidade formal ou oficial.
ser difícil de prever
Indicates that making a prediction is challenging.
Indica que fazer uma previsão é desafiador.
ser difícil de prever
Indicates that making a prediction is challenging.
Indica que fazer uma previsão é desafiador.