hinder

atrapalhar seriamente

To cause significant problems or delays.

Causar problemas ou atrasos significativos.

atrapalhar severamente

To impede in a very harsh or extreme way.

Impedir de uma forma muito dura ou extrema.

atrapalhar muito

To obstruct or impede to a large extent.

Obstruir ou impedir em grande parte.

atrapalhar em vez de ajudar algo

Describes an action or factor that has the opposite of the intended positive effect.

Descreve uma ação ou fator que tem o efeito oposto ao efeito positivo pretendido.

ajudar ou atrapalhar algo

Used to discuss factors that can either support or obstruct a process.

Usado para discutir fatores que podem apoiar ou obstruir um processo.

tender a atrapalhar

Indicates a general tendency to cause an obstruction.

Indica uma tendência geral de causar uma obstrução.

ser provável que atrapalhe

Indicates a high probability of causing an obstruction.

Indica uma alta probabilidade de causar uma obstrução.