innocuous

perfeitamente inócuo

Emphasizes that something is completely and entirely harmless, without any doubt.

Enfatiza que algo é completa e inteiramente inofensivo, sem qualquer dúvida.

totalmente inócuo

A common alternative to 'perfectly innocuous', stressing the complete harmlessness of something.

Uma alternativa comum a 'perfeitamente inócuo', enfatizando a total inofensividade de algo.

relativamente inócuo

Indicates something is harmless in comparison to other things.

Indica que algo é inofensivo em comparação com outras coisas.

bastante inócuo

Indicates something is to a considerable degree harmless.

Indica que algo é inofensivo em um grau considerável.

razoavelmente inócuo

Indicates that something is moderately or reasonably harmless.

Indica que algo é moderada ou razoavelmente inofensivo.

bem inócuo

Informal way to say something is quite harmless.

Maneira informal de dizer que algo é bastante inofensivo.

aparentemente inócuo

Similar to 'apparently innocuous', indicating an appearance of harmlessness that may be deceptive.

Semelhante a 'aparentemente inócuo', indicando uma aparência de inofensividade que pode ser enganosa.

aparentemente inócuo

Suggests that something seems harmless based on available evidence, but the reality might be different.

Sugere que algo parece inofensivo com base nas evidências disponíveis, mas a realidade pode ser diferente.

inócuo o suficiente

Used after the adjective to mean 'sufficiently harmless', often implying it meets a minimum standard of safety or acceptability.

Usado após o adjetivo para significar 'suficientemente inofensivo', muitas vezes implicando que atende a um padrão mínimo de segurança ou aceitabilidade.

parecer inócuo

Used to suggest that something appears harmless, often with an underlying hint of doubt.

Usado para sugerir que algo parece inofensivo, muitas vezes com uma pitada subjacente de dúvida.

ser inócuo

Used to state directly that something is harmless.

Usado para afirmar diretamente que algo é inofensivo.

parecer inócuo

Used to describe something that has a harmless visual appearance.

Usado para descrever algo que tem uma aparência visual inofensiva.

parecer inócuo

Used to describe something that seems harmless on the surface.

Usado para descrever algo que parece inofensivo na superfície.