march
marcha de protesto
A march to express public disapproval of something.
Uma caminhada organizada por um grande grupo de pessoas para protestar sobre algo.
marcha triunfal
A march to celebrate a victory or great achievement.
relacionado à celebração formal de um grande sucesso ou vitória
marcha triunfante
A march to celebrate a victory or great achievement.
Uma marcha para celebrar uma vitória ou grande conquista.
longa marcha
Refers to a march covering a great distance or time.
Refere-se a uma marcha que cobre uma grande distância ou tempo.
marcha avante
figurative
um exemplo de marchar para a frente, frequentemente como um comando militar
marcha forçada
A march undertaken with great urgency, often under difficult conditions.
uma marcha longa e árdua que soldados ou prisioneiros são compelidos a realizar
marcha imparável
figurative
descreve uma progressão constante e inevitável, muitas vezes de um conceito abstrato
marcha implacável
figurative
Usado metaforicamente para o movimento avante imparável de algo abstrato, como o tempo ou o progresso.
marcha inexorável
figurative
Refere-se ao movimento para a frente imparável de algo, muitas vezes abstrato como o tempo ou o progresso.
marcha militar
A piece of music with a strong, regular rhythm, suitable for soldiers to march to.
Uma peça de música com um ritmo forte e regular, adequada para soldados marcharem.
marcha fúnebre
A slow, solemn piece of music played at a funeral.
Uma peça de música lenta e solene tocada em um funeral.
uma marcha em desfile
A formal parade where participants march past a reviewing official or point.
Um desfile formal onde os participantes marcham passando por um oficial ou ponto de revista.
marchar contra
To march to show opposition to something.
Marchar para mostrar oposição a algo.
organizar uma marcha
To plan and arrange a protest or parade.
Planejar e organizar um protesto ou desfile.
realizar uma marcha
To organize and carry out a protest or parade.
Organizar e realizar um protesto ou desfile.
encenar uma marcha
To organize and present a protest or parade, often for public display.
Organizar e apresentar um protesto ou desfile, muitas vezes para exibição pública.
juntar-se a uma marcha
To start participating in a march that is already happening.
Começar a participar de uma marcha que já está acontecendo.
estar em uma marcha
To be currently participating in a march.
Estar participando atualmente de uma marcha.
marchar rapidamente
To walk quickly and energetically.
caminhar com passos regulares e rápidos como um soldado
marchar rapidamente
To walk quickly.
andar com passos regulares a um ritmo firme e rápido