ooze

vazar para fora

to flow or seep from an enclosed space

fluir ou vazar de um espaço fechado

escoar lentamente

to flow or seep out gradually

fluir ou vazar gradualmente

transbordar de

figurative; to display a quality or feeling in a very obvious way

figurativo; exibir uma qualidade ou sentimento de forma muito óbvia

escoar de

indicates the source from which something seeps

indica a fonte da qual algo vaza

escoar de dentro de

indicates exiting from within something

indica a saída de dentro de algo