pin
alfinete de segurança
A pin with a point that is bent back to the head and held in a guard when closed.
Um alfinete com uma ponta que é dobrada para trás em direção à cabeça e mantida em uma guarda quando fechado.
grampo de cabelo
A pin used to hold hair in place, often used as 'hairpin'.
Um pino usado para prender o cabelo, frequentemente usado como 'hairpin'.
A clip for fastening clothes to a line, usually used as 'clothespin'.
A clip for fastening clothes to a line.
grampo de cabelo
A flat hairpin used to hold hair in place.
Um grampo de cabelo plano usado para manter o cabelo no lugar.
percevejo
A short pin with a broad, flat head, used for fastening paper to a surface.
Um pino curto com cabeça larga e chata, usado para prender papel a uma superfície.
percevejo
A short pin with a broad, flat head, used for fastening paper to a surface.
Um pino curto com cabeça larga e chata, usado para prender papel a uma superfície.
alfinete de cabeça
A simple, straight pin with a head, used in sewing.
Um alfinete simples e reto com cabeça, usado em costura.
prendedor de gravata
An ornamental pin used to hold a tie in place, often used as 'tiepin'.
Um pino ornamental usado para segurar uma gravata no lugar. Frequentemente escrito como 'tiepin'.
alfinete com joias
A pin decorated with jewels.
Um alfinete decorado com joias.
prender (na parede)
To fasten something to a vertical surface, like a wall.
Prender algo a uma superfície vertical, como uma parede.
prender para trás
To fasten something (like hair) in a backward position.
Prender algo (como o cabelo) em uma posição para trás.
prender em
To attach something to a surface or clothing.
Anexar algo a uma superfície ou roupa.
prender juntos
To fasten two or more things to each other.
Prender duas ou mais coisas uma à outra.
prender com cuidado
To pin something with attention and care.
Prender algo com atenção e cuidado.
prender firmemente
To pin something so it is held tightly and not likely to move.
Prender algo para que fique bem preso e não se mova.
prender com segurança
To pin something so it is fixed in place and safe.
Prender algo para que fique fixo no lugar e seguro.
prender de forma arrumada
To pin something in a tidy and ordered way.
Prender algo de maneira organizada e arrumada.
imobilizar
To hold someone firmly on a surface so they cannot move.
Segurar alguém firmemente em uma superfície para que não possa se mover.
To hold someone so they are unable to move or defend themselves.
ser muito difícil de definir
When something is very difficult to understand, define, or identify clearly.
Quando algo é muito difícil de entender, definir ou identificar claramente.
ser difícil de definir
When something is hard to understand, define, or identify clearly.
Quando algo é difícil de entender, definir ou identificar claramente.
definir exatamente
To define or identify something with complete accuracy.
Definir ou identificar algo com total precisão.
definir com precisão
To define or identify something with great precision.
Definir ou identificar algo com grande precisão.
prender algo no lugar
To use a pin to secure something so it does not move.
Usar um alfinete para segurar algo para que não se mova.
espetar um alfinete em
To push a pin into something.
Empurrar um alfinete para dentro de algo.
cravar um alfinete
To force a pin into a surface.
Forçar um alfinete em uma superfície.
pressionar contra
To hold someone firmly by pressing them into a surface like a wall.
Segurar alguém firmemente pressionando-o contra uma superfície como uma parede.
imobilizar em
To hold someone firmly against a surface.
Segurar alguém firmemente contra uma superfície.
imobilizar por trás
To hold someone's arms in a position behind their back.
Segurar os braços de alguém em uma posição atrás das costas.