rent
the rent paid each month
aluguel semanal
the rent paid each week
o valor pago a cada semana para morar em um imóvel
rent that is not too expensive
aluguel crescente
rent that is continuously increasing
aluguel que está continuamente aumentando
aluguel de mercado
the typical rent for a similar property in the area
o aluguel típico para uma propriedade similar na área
aluguel aumentado
rent that has been raised in price
aluguel que teve seu preço aumentado
aluguel justo
a reasonable and just amount of rent
uma quantia de aluguel razoável e justa
aluguel fixo
rent that does not change over a period
aluguel que não muda durante um período
rent that has been lowered in price
aluguel exorbitante
rent that is unreasonably high
aluguel que é excessivamente alto
aluguel atrasado
rent from previous periods that is still owed
aluguel de períodos anteriores que ainda é devido
aluguel inicial
the first rent payment or the starting rent amount
o primeiro pagamento de aluguel ou o valor do aluguel inicial
aluguel grátis
a period where no rent is charged, often as an incentive
um período em que nenhum aluguel é cobrado, muitas vezes como um incentivo
a very small amount of rent, symbolic
foro
rent paid by the owner of a building to the owner of the land on which it is built
aluguel pago pelo proprietário de um edifício ao proprietário do terreno onde ele está construído
a very low or nominal rent, especially as a legal formality
pagamento de aluguel
an amount of money paid as rent
uma quantia de dinheiro paga como aluguel
money that is used to pay rent
controle de aluguel
government regulations that limit the amount of rent landlords can charge
regulamentações governamentais que limitam o valor do aluguel que os proprietários podem cobrar
níveis de aluguel
the general amount or standard of rent in an area
o valor geral ou o padrão de aluguel em uma área
subsídio de aluguel
money paid by a government or organization to reduce the cost of rent
dinheiro pago por um governo ou organização para reduzir o custo do aluguel
subsídio de aluguel
money given to someone to help them pay for rent
dinheiro dado a alguém para ajudá-lo a pagar o aluguel
cobrança de aluguel
the act of collecting rent payments
o ato de coletar os pagamentos de aluguel
revisão do aluguel
a process of re-evaluating and possibly changing the rent amount
um processo de reavaliação e possível alteração do valor do aluguel
money that is owed for rent and has not been paid on time
a reduction in the amount of rent someone has to pay, often from the government
cobrador de aluguel
a person whose job is to collect rent
uma pessoa cujo trabalho é coletar o aluguel
greve de aluguel
a protest where tenants refuse to pay rent
um protesto onde os inquilinos se recusam a pagar o aluguel
livro de aluguel
a book for recording rent payments
um livro para registrar os pagamentos de aluguel
o aluguel vence
it is the time when the rent must be paid
é a hora em que o aluguel deve ser pago
o aluguel aumenta
the amount of rent becomes higher
o valor do aluguel se torna mais alto
um mês/ano de aluguel
the amount of rent for a specific period like a month or a year
o valor do aluguel para um período específico como um mês ou um ano
o não pagamento do aluguel
the failure to pay rent
a falha em pagar o aluguel
aluguéis atrasados
money that is owed for rent and has not been paid on time (legal term)
dinheiro que é devido pelo aluguel e não foi pago a tempo (termo legal)
pagar o aluguel
to give money for the use of a property
dar dinheiro pelo uso de uma propriedade
poder pagar o aluguel
to have enough money to pay the rent
ter dinheiro suficiente para pagar o aluguel
to get rent money from tenants (by the landlord)
cobrar aluguel
to ask for a particular amount of money for rent (by the landlord)
pedir uma quantia específica de dinheiro pelo aluguel (pelo proprietário)
receber o aluguel
to be given rent money (by the landlord)
receber dinheiro do aluguel (pelo proprietário)
estar com o aluguel atrasado
to have failed to pay rent on time
não ter pago o aluguel a tempo
atrasar o aluguel
to begin to fail to pay rent on time
começar a não pagar o aluguel a tempo
fixar o aluguel
to set the amount of rent at a particular level
definir o valor do aluguel em um nível específico
determinar o aluguel
to officially decide the amount of rent
decidir oficialmente o valor do aluguel
calcular o aluguel
to determine the amount of rent mathematically
determinar o valor do aluguel matematicamente