repent

arrepender-se verdadeiramente

Used to emphasize the truth and depth of the remorse.

Usado para enfatizar a verdade e a profundidade do remorso.

arrepender-se sinceramente

Used to emphasize that the remorse is honest and without deceit.

Sentir e mostrar genuinamente que você está arrependido por algo ruim ou errado que fez, muitas vezes em um contexto religioso.

arrepender-se genuinamente

Used to emphasize that the remorse is real and heartfelt.

Usado para enfatizar que o remorso é real e sincero.

vir a se arrepender

Indicates a gradual realization or a change of mind over time, leading to regret.

Indica uma percepção gradual ou uma mudança de opinião ao longo do tempo, levando ao arrependimento.

arrepender-se de

Commonly used to specify the sin or mistake that is regretted, often in a moral or religious context.

Comumente usado para especificar o pecado ou erro do qual se arrepende, frequentemente em um contexto moral ou religioso.

arrepender-se por

Used to specify the action or wrongdoing that is being repented.

Usado para especificar a ação ou o erro que está sendo arrependido.