rescue
resgate bem-sucedido
A rescue operation where the person or thing was saved.
Uma operação de resgate onde a pessoa ou coisa foi salva.
resgate dramático
A rescue that is sudden and exciting.
Um resgate que é súbito e emocionante.
resgate financeiro
An act of providing money to save a company or country from collapse.
Um ato de fornecer dinheiro para salvar uma empresa ou país do colapso.
resgate em montanha
Rescue operations carried out in mountainous areas.
Operações de resgate realizadas em áreas montanhosas.
Rescue operations involving both aircraft and ships.
busca e salvamento
A common phrase for operations that look for and save people in danger.
Uma frase comum para operações que procuram e salvam pessoas em perigo.
ao resgate (de alguém)
Indicates arriving to help someone in a difficult situation.
Indica chegar para ajudar alguém em uma situação difícil.
resgate de
Used to specify the danger or place someone was saved from.
Usado para especificar o perigo ou lugar de onde alguém foi salvo.
vir ao resgate
To arrive to save someone from a dangerous or unpleasant situation.
Chegar para salvar alguém de uma situação perigosa ou desagradável.
ir ao resgate
To move towards a location to save someone.
Mover-se em direção a um local para salvar alguém.
tentar um resgate
To try to save someone or something.
Tentar salvar alguém ou algo.
An organized journey to save someone.
operação de resgate
A planned action involving many people to save someone.
Uma ação planejada envolvendo muitas pessoas para salvar alguém.
A set of financial measures to save a failing business or economy.
esquadrão de resgate
A group of people trained for emergency rescue.
Um grupo de pessoas treinadas para resgates de emergência.