softly
describes a shape with gentle, not sharp, curves
describes a gentle, warm golden color or light
to speak words in a quiet voice
sussurrar suavemente
to speak very quietly, using your breath rather than your voice
sussurrar com uma voz baixa e gentil
to ask a question in a quiet voice
to inhale and exhale quietly
to weep in a quiet, subdued way
to say something again in a quiet voice
to sing in a quiet, gentle voice
sorrir suavemente
to have a gentle, kind expression on one's face
ter uma expressão gentil e amável no rosto
fechar suavemente
to shut something (like a door) quietly and gently
fechar algo (como uma porta) silenciosa e suavemente
adicionar suavemente
to say something additional in a quiet voice
dizer algo adicional em voz baixa
to make a low, continuous sound or sing with closed lips in a quiet way
to say something in a low, quiet voice
responder suavemente
to say something in reply, in a quiet voice
dizer algo em resposta, em voz baixa
suspirar suavemente
to let out a long, quiet breath expressing sadness, relief, etc.
soltar um suspiro longo e silencioso expressando tristeza, alívio, etc.
soprar suavemente
to move air gently from the mouth or as wind
mover o ar suavemente da boca ou como o vento
to press one's lips against someone gently
pressionar suavemente
to push against something with gentle force
empurrar contra algo com força suave
to tap on a surface, like a door, quietly
to laugh in a quiet, gentle way
to take a sudden, quiet breath, usually in surprise or pain
to speak in a quiet and unclear way
to speak in a low, quiet, and often annoyed voice
to cry noisily, taking sudden breaths, but in a quiet way
avisar suavemente
to give a warning in a quiet, low voice
dar um aviso em voz baixa e calma
to touch something lightly and gently
to be placed or lie on something gently
acariciar suavemente
to move one's hand gently over a surface
mover a mão suavemente sobre uma superfície
to produce a steady, gentle light
comentar suavemente
to make a remark in a quiet voice
fazer um comentário em voz baixa
to make a low sound of pain or despair in a quiet way
to make a long, low sound of pain or pleasure in a quiet way
iluminar suavemente
to provide light for a place gently
fornecer luz para um lugar suavemente
ecoar suavemente
of a sound, to be repeated quietly
de um som, ser repetido silenciosamente
exclamar suavemente
to say something suddenly and with emotion, but quietly
dizer algo de repente e com emoção, mas em voz baixa
gemer suavemente
to make low, crying sounds in a quiet way
Semelhante a 'gemer baixinho', enfatizando um som gentil.
massagear suavemente
to rub and press someone's body gently
esfregar e pressionar o corpo de alguém suavemente
to shine with a gentle, often reflected light
to make a long 's' sound quietly
to make a sound like dry leaves moving, but quietly
vibrar suavemente
to shake with very small, rapid movements quietly
tremer com movimentos muito pequenos e rápidos silenciosamente
to breathe with short, quick, quiet breaths
ganir suavemente
to complain in a high, crying voice, but quietly
Fazer um som de ganido baixo e quieto.
acariciar suavemente
to touch or stroke gently in a loving or kind way
tocar ou afagar suavemente de uma maneira amorosa ou gentil
to walk with quiet, gentle steps
to make a low, threatening sound in the throat, but quietly
to make a series of light, quick tapping sounds
roncar suavemente
to breathe in a noisy way while sleeping, but quietly
respirar de forma barulhenta enquanto dorme, mas silenciosamente
to say offensive words in a low, intense voice
of water, to wash against something with a gentle sound
iluminar suavemente
to light up a space with gentle light
iluminar um espaço com luz suave
to make a short, low sound in the throat quietly
to make a sudden explosive sound through the nose, but quietly
perguntar suavemente
to ask for information in a quiet voice
pedir informações em voz baixa
terminar suavemente
to complete something in a gentle or quiet manner
completar algo de uma maneira gentil ou calma
to speak slowly with long vowel sounds in a quiet voice