squarely

to face or deal with a problem or situation directly

enfrentar de frente

to deal with a challenge or opposition directly and confidently

lidar com um desafio ou oposição de forma direta e confiante

cair diretamente

to belong clearly and definitively to a particular category or area of responsibility

pertencer de forma clara e definitiva a uma categoria ou área de responsabilidade específica

pousar em cheio

to hit or arrive at a location with precision and force

atingir ou chegar a um local com precisão e força

colocar diretamente

to put something in a position directly and firmly

colocar algo em uma posição de forma direta e firme

plantar firmemente

to set something down firmly and with stability, often one's feet

colocar algo com firmeza e estabilidade, frequentemente os pés

mirar diretamente

to direct a weapon, remark, or action very precisely at a target

direcionar uma arma, observação ou ação com muita precisão a um alvo

repousar diretamente

to be supported by or be the responsibility of, in a clear and undeniable way

ser apoiado por ou ser responsabilidade de, de uma forma clara e inegável