squeeze
aperto
A situation where there is very little space.
Uma situação em que há muito pouco espaço.
A period when it is difficult to borrow money from banks.
aperto financeiro
A difficult financial situation.
Uma situação financeira difícil.
aperto econômico
A difficult period for a country's economy.
Um período difícil para a economia de um país.
aperto de caixa
A situation where a company or person has a shortage of money.
Uma situação em que uma empresa ou pessoa tem falta de dinheiro.
compressão de lucros
A situation where a company's profits are decreasing.
Uma situação em que os lucros de uma empresa estão diminuindo.
A gentle press showing love or fondness.
aperto tranquilizador
aperto reconfortante
um aperto de
Used to indicate what is being pressed or held.
Usado para indicar o que está sendo pressionado ou segurado.
uma pressão sobre
Indicates a reduction or pressure applied to something.
Indica uma redução ou pressão aplicada a algo.
espremido na hora
Used to describe juice that has been recently extracted from fruit.
Usado para descrever suco que foi recentemente extraído de frutas.
um pouco apertado
A situation where there is slightly too little space.
Uma situação em que há um pouco de falta de espaço.
com dificuldade
Used to say that something is possible but only with difficulty, for example because there is not enough space or time.
Usado para dizer que algo é possível, mas apenas com dificuldade, por exemplo, porque não há espaço ou tempo suficiente.
num aperto
In a difficult situation, especially a financial one.
Numa situação difícil, especialmente financeira.
apertar suavemente
apertar com força
apertar firmemente
apertar levemente
apertar juntos
To press two or more things towards each other.
Pressionar duas ou mais coisas uma em direção à outra.
dar um aperto em alguém
To press someone's hand or body affectionately.
Pressionar a mão ou o corpo de alguém afetuosamente.
sentir o aperto
To experience financial difficulties.
Experimentar dificuldades financeiras.
pressionar
To put pressure on someone to do something, especially to pay money.
Pressionar alguém a fazer algo, especialmente a pagar dinheiro.
espremer para fora de
To force something out of a container or place by pressing.
Forçar algo a sair de um recipiente ou lugar pressionando.
espremer de
To extract a liquid from something by pressing it.
Extrair um líquido de algo pressionando-o.