static

muito estático

used to emphasize the unchanging nature

usado para enfatizar a natureza imutável

relativamente estático

unchanging in comparison to something else

imutável em comparação com outra coisa

bastante estático

to a noticeable degree unchanging

em um grau notável imutável

completamente estático

entirely without change or movement

inteiramente sem mudança ou movimento

totalmente estático

completely without change or movement

completamente sem mudança ou movimento

um tanto estático

more than a little unchanging

mais do que um pouco imutável

essencialmente estático

unchanging in its fundamental nature

imutável em sua natureza fundamental

um tanto estático

to some extent unchanging

até certo ponto imutável

em grande parte estático

for the most part in an unchanging state

na maior parte em um estado imutável

mais ou menos estático

approximately in an unchanging state

aproximadamente em um estado imutável

quase estático

nearly in an unchanging state

quase em um estado imutável

virtualmente estático

almost completely in an unchanging state

quase completamente em um estado imutável

longe de ser estático

used to strongly state that something is not static and is, in fact, dynamic

usado para afirmar fortemente que algo não é estático e é, na verdade, dinâmico

ser estático

to be in a state of no change or movement

estar em um estado sem mudança ou movimento

permanecer estático

to continue without change or movement

continuar sem mudança ou movimento

ficar estático

to continue to be in a fixed or unchanging state

continuar a estar em um estado fixo ou imutável

parecer estático

to appear to be unchanging

aparentar ser imutável

parecer estático

to give the impression of being stationary or unchanging

dar a impressão de estar parado ou imutável

tornar-se estático

to change to a state of being unchanging

mudar para um estado de imutabilidade