sword
espada afiada
espada longa
espada curta
both figurative, meaning something that has both advantages and disadvantages
faca de dois gumes
both figurative, meaning something that has both advantages and disadvantages
Refere-se a uma situação ou ação que tem efeitos positivos e negativos.
espada cerimonial
espada de gala
golpe de espada
cinto de espada
braço da espada
a [parte] de uma espada
Refers to a specific part of the sword, such as the blade, edge, hilt, or tip.
Refere-se a uma parte específica da espada, como a lâmina, o fio, o punho ou a ponta.
ser passado a fio de espada
to be killed with a sword, especially in a battle or war
ser morto com uma espada, especialmente em uma batalha ou guerra
espada de
often figurative, as in 'the sword of justice'
muitas vezes figurativo, como em 'a espada da justiça'
desembainhar uma espada
carregar uma espada
segurar uma espada
estar armado com uma espada
usar uma espada
desembainhar uma espada
cravar uma espada
brandir uma espada
embainhar uma espada
cruzar espadas
usually figurative, meaning to have a disagreement or conflict
geralmente figurativo, significa ter um desentendimento ou conflito