tip
dica útil
a piece of advice that can be used to achieve something
um conselho que pode ser usado para alcançar algo
gorjeta grande
a significant amount of money given for a service
uma quantia significativa de dinheiro dada por um serviço
gorjeta generosa
a large amount of money given willingly for a service
uma grande quantia de dinheiro dada de bom grado por um serviço
dica prática
a piece of advice concerned with the actual doing of something
um conselho relacionado à execução real de algo
gorjeta grande
a large amount of money given for a service
uma grande quantia de dinheiro dada por um serviço
gorjeta pequena
a small amount of money given for a service
uma pequena quantia de dinheiro dada por um serviço
dica quente
a piece of secret information, e.g., about which horse will win a race
uma informação secreta, por exemplo, sobre qual cavalo vencerá uma corrida
denúncia anônima
a piece of information given by someone who does not reveal their name
uma informação dada por alguém que não revela seu nome
ser amplamente cotado
to be predicted by many different sources to achieve something
ser previsto por muitas fontes diferentes para alcançar algo
ser fortemente indicado
to be widely predicted to achieve or become something
ser amplamente previsto para alcançar ou se tornar algo
ser fortemente cotado
to be strongly expected by many people to achieve something
ser fortemente esperado por muitas pessoas para alcançar algo
dica de segurança
advice on how to avoid danger or injury
conselhos sobre como evitar perigos ou lesões
advice on how to spend less money
dica de beleza
advice on how to improve one's appearance
conselhos sobre como melhorar a aparência
dica de moda
advice on what to wear to be stylish
conselhos sobre o que vestir para estar na moda
ponta da asa
the outer end of a bird's or aircraft's wing
A extremidade externa da asa de um pássaro ou aeronave.
dica de jardinagem
advice on how to grow plants and manage a garden
conselhos sobre como cultivar plantas e cuidar de um jardim
a piece of secret information, especially about which horse is likely to win a race
deixar uma gorjeta para alguém
to leave extra money for someone for their service
deixar dinheiro extra para alguém pelo seu serviço
dar uma dica a alguém
to give someone extra money for their service
oferecer um conselho a alguém
dar uma dica a alguém
to offer someone a piece of advice
oferecer um conselho a alguém
oferecer uma dica (a alguém)
to provide someone with a piece of advice
fornecer a alguém um conselho
receber uma gorjeta
to receive extra money for a service
receber dinheiro extra por um serviço
pegar uma dica
to learn a useful piece of advice, often informally
aprender um conselho útil, muitas vezes informalmente
fornecer uma dica
to give someone a piece of advice, often in a formal context
dar um conselho a alguém, muitas vezes em um contexto formal
passar uma dica
to share a piece of advice with someone
compartilhar um conselho com alguém
ser cotado para
to be predicted to achieve a particular success or position
ser previsto para alcançar um sucesso ou posição específica
ser cotado como
to be predicted to become a particular thing or person in the future
ser previsto para se tornar uma coisa ou pessoa específica no futuro