top

o topo mesmo

the absolute highest part

a parte mais alta

topo da montanha

often written as one word: mountaintop

frequentemente escrito como uma palavra: mountaintop

topo da colina

often written as one word: hilltop

frequentemente escrito como uma palavra: hilltop

tampo da mesa

the flat surface of a table, often written as one word: tabletop

a superfície plana de uma mesa, frequentemente escrita como uma palavra: tabletop

often written as one word: clifftop

the flat surface of a kitchen counter, often written as one word: countertop

topo extremo

the very highest part

a parte mais alta

de cima a baixo

completely; thoroughly

completamente; totalmente

the most important item to be discussed

o melhor da turma

the student with the highest grades

o aluno com as melhores notas

no topo

located at the highest point of something

localizado no ponto mais alto de algo

em cima

placed on the highest surface of something

colocado na superfície mais alta de algo

para o topo

moving towards the highest point

movendo-se em direção ao ponto mais alto

alcançar o topo

to arrive at the highest level

chegar ao nível mais alto

chegar ao topo

to reach the highest level or position

alcançar o nível ou posição mais alto

conseguir chegar ao topo

to succeed in reaching the highest level

ter sucesso em alcançar o nível mais alto

desatarraxar a tampa

to open by twisting the cover

abrir girando a cobertura

atarraxar a tampa

to close by twisting the cover

fechar girando a cobertura

colocar a tampa de volta

to close something with its cover

fechar algo com sua cobertura

levantar a tampa

to remove the cover of something

remover a cobertura de algo

ser o melhor

to be the best or highest in a group

ser o melhor ou o mais alto em um grupo

ficar em primeiro

to finish in the first position

terminar na primeira posição

blusa solta

a piece of clothing for the upper body that is not tight

uma peça de roupa para a parte superior do corpo que não é apertada

a loose-fitting piece of clothing for the upper body

o melhor de

being at the highest position within a group (e.g., top of the class)

estar na posição mais alta dentro de um grupo (ex., o melhor da turma)

o melhor em

being the best in a particular subject or field

ser o melhor em uma determinada matéria ou campo