trickle

fluxo constante

describes a flow that does not stop

descreve um fluxo que não para

fluxo contínuo

describes a stable and continuous flow

descreve um fluxo estável e contínuo

pequeno fio

describes a flow of a small amount

descreve um fluxo de pequena quantidade

fio fino

describes a narrow, small flow

descreve um fluxo estreito e pequeno

fluxo lento

describes a flow that moves slowly

descreve um fluxo que se move lentamente

mero fio

used to emphasize how small the amount or number of something is

usado para enfatizar quão pequena é a quantidade ou o número de algo

diminuir para um fio

to decrease gradually until only a small flow remains

diminuir gradualmente até que reste apenas um pequeno fluxo

to reduce in speed or volume to a small flow

fio de

indicates what is flowing in a trickle

indica o que está fluindo em um fio