mind

человеческий разум

Refers to the intellectual and cognitive abilities of people.

Относится к интеллектуальным и когнитивным способностям людей.

великий ум

A person with a powerful and influential intellect.

Человек с мощным и влиятельным интеллектом.

лучший ум

The most intelligent or capable people.

Самые умные или способные люди.

блестящий ум

An exceptionally intelligent or clever mind.

Исключительно умный или сообразительный ум.

The most excellent and capable people.

острый ум

A mind that is intelligent and able to think quickly.

Ум, который умён и способен быстро думать.

логический склад ума

A mind that thinks in a clear, reasoned way.

Ум, который мыслит ясно и аргументированно.

острый ум

A mind that is very quick to understand things.

Ум, который очень быстро все понимает.

сознание

The part of the mind that is aware of thoughts and surroundings.

Часть разума, которая осознает мысли и окружающую обстановку.

рациональный ум

A mind based on reason rather than emotion.

Ум, основанный на разуме, а не на эмоциях.

любознательный ум

A mind eager to know or learn something.

Ум, жаждущий что-то узнать или изучить.

A mind full of energy and interest.

любознательный ум

A mind that is curious and asks a lot of questions.

Ум, который любопытен и задает много вопросов.

подсознание

The part of the mind that influences actions without one being aware of it.

Часть разума, которая в данный момент не находится в центре внимания.

A mind that can think quickly and easily.

пытливый ум

A mind that shows an interest in learning things.

Ум, проявляющий интерес к изучению нового.

бессознательное

The part of the mind containing feelings and thoughts one is not aware of.

Часть разума, содержащая чувства и мысли, которых человек не осознает.

очень возражать

To have a strong objection.

Иметь сильное возражение.

ужасно возражать

To strongly object to or be annoyed by something.

Сильно возражать против чего-либо или раздражаться из-за чего-либо.

понять что-то

To succeed in understanding something difficult or strange.

Преуспеть в понимании чего-то сложного или странного.

осмыслить что-то

To find a way to understand or accept something strange or difficult.

Найти способ понять или принять что-то странное или трудное.

иметь в виду

To remember a piece of information that could be important.

Помнить информацию, которая может быть важна.

иметь в виду

To remember and consider something when making a decision.

Помнить и учитывать что-либо при принятии решения.

приходить в голову

For a thought to occur to one, often briefly.

Мысль, которая приходит в голову, часто на короткое время.

приходить на ум

To come into one's mind suddenly.

Внезапно приходить в голову.

приходить на ум

To enter one's thoughts.

Появляться в мыслях.

вылететь из головы

To be forgotten, usually unintentionally.

Быть забытым, обычно непреднамеренно.

приходить в голову

For a thought or idea to occur to someone.

Мысль или идея, которая приходит кому-то в голову.

вылететь из головы

To be forgotten by someone.

Быть забытым кем-то.

приходить на ум

To be thought of or remembered.

Быть подуманным или вспомянутым.

мысли блуждают

To lose focus and think about unrelated topics.

Терять концентрацию и думать на отвлеченные темы.

мысли блуждают

To stop concentrating and start thinking about other things.

Перестать концентрироваться и начать думать о другом.

мысли уходят в сторону

To start thinking about something different from what you should be thinking about.

Начать думать о чем-то другом, отличном от того, о чем следует думать.

голова идет кругом

To feel very shocked, confused, or dizzy.

Чувствовать сильный шок, замешательство или головокружение.

быть в смятении

To be in a state of great confusion or anxiety.

Находиться в состоянии сильного замешательства или тревоги.