commission
независимая комиссия
A commission that is not controlled by the government or any other organization.
Комиссия, не контролируемая правительством или какой-либо другой организацией.
правительственная комиссия
A commission established by the government.
Комиссия, учрежденная правительством.
федеральная комиссия
A commission established by the federal government.
Комиссия, учрежденная федеральным правительством.
национальная комиссия
A commission operating at the country level.
Комиссия, действующая на уровне страны.
международная комиссия
A commission formed by representatives from multiple countries.
Комиссия, сформированная из представителей нескольких стран.
совместная комиссия
A commission formed by two or more different groups working together.
Комиссия, сформированная двумя или более различными группами, работающими вместе.
комиссия по установлению истины
A commission tasked with discovering and revealing past wrongdoing by a government, in the hope of resolving conflict left over from the past.
Комиссия, задачей которой является выявление и раскрытие прошлых правонарушений со стороны правительства в надежде разрешить оставшиеся с прошлого конфликты.
A commission consisting of members from two opposing political parties.
государственный заказ
A work commissioned by a government or public body.
Работа, заказанная правительством или государственным органом.
высокая комиссия
A large percentage or amount of money earned as commission.
Большой процент или сумма денег, заработанная в качестве комиссионных.
частный заказ
A work commissioned by a private individual or organization.
Работа, заказанная частным лицом или организацией.
большая комиссия
A large amount of money earned as commission.
Большая сумма денег, заработанная в качестве комиссионных.
специально заказать
To order a piece of work to be created for a special purpose or occasion.
недавно заказать
To have recently ordered a piece of work to be created.
Недавно заказать создание произведения.
недавно заказать
To have recently ordered a piece of work to be created.
Недавно заказать создание произведения.
комиссия по чему-либо
Used to specify the subject a commission (group) is investigating.
Используется для указания темы, которую расследует комиссия (группа).
комиссия по чему-либо
Used to specify the subject or purpose of a commission (group).
Используется для указания темы или цели комиссии (группы).
следственная комиссия
An official group of people tasked with investigating a specific matter of public concern.
Официальная группа людей, которой поручено расследовать конкретный вопрос, представляющий общественный интерес.
создать комиссию
To create a commission for a particular purpose.
Создать комиссию для определенной цели.
учредить комиссию
To set up a commission on a formal or permanent basis.
Учредить комиссию на формальной или постоянной основе.
зарабатывать комиссию
To receive money as payment for selling something.
Получать деньги в качестве оплаты за продажу чего-либо.
получать комиссию
To receive money as payment for selling something.
Получать деньги в качестве оплаты за продажу чего-либо.
получить заказ
To be given a commissioned piece of work.
Получить заказ на выполнение работы.
назначить комиссию
To officially choose people to form a commission.
Официально выбрать людей для формирования комиссии.
получать комиссию
To receive money as payment for selling something.
Получать деньги в качестве оплаты за продажу чего-либо.
получить заказ
To formally be given a commissioned piece of work.
Официально получить заказ на выполнение работы.
принять заказ
To agree to undertake a commissioned piece of work.
Согласиться на выполнение заказной работы.
заказать что-либо у кого-либо
To formally ask someone to create a piece of work.
Официально попросить кого-либо создать произведение.