connection
интернет-соединение
the service that connects a computer to the internet
услуга, которая подключает компьютер к интернету
прочная связь
describes a powerful and stable relationship
описывает мощные и стабильные отношения
тесная связь
describes a strong, intimate relationship
описывает крепкие, интимные отношения
беспроводное соединение
an internet connection that does not use cables
Соединение для передачи данных между устройствами без использования кабелей.
a high-speed internet connection
четкая связь
describes a relationship that is easy to see or understand
описывает отношения, которые легко увидеть или понять
высокоскоростное соединение
a fast internet connection
интернет-соединение, которое обеспечивает быструю передачу данных, например, широкополосное
глубокая связь
describes a profound and meaningful relationship
описывает глубокие и значимые отношения
прямая связь
describes a relationship with no intermediate steps
описывает отношения без промежуточных этапов
деловые связи
a professional link to people in the business world
профессиональная связь с людьми из делового мира
очевидная связь
describes a relationship that is immediately apparent
описывает связь, которая сразу очевидна
хорошее сообщение
refers to a reliable transport link or a useful social contact
относится к надежному транспортному сообщению или полезному социальному контакту
интимная связь
describes a very personal and close relationship
описывает очень личные и близкие отношения
политические связи
a social link to people in politics
социальная связь с людьми из мира политики
телефонное соединение
the service that allows you to use a telephone
услуга, позволяющая пользоваться телефоном
мобильная связь
a connection for a mobile phone
соединение для мобильного телефона
духовная связь
a bond related to the human spirit or soul
связь, относящаяся к человеческому духу или душе
телефонное соединение
the service that allows you to use a telephone
услуга, позволяющая пользоваться телефоном
a connection for a mobile phone
электрическое соединение
a point where electrical circuits are joined
точка, где соединяются два или более электрических провода или компонента
пересадка на поезд
a scheduled link between train services
регулярное сообщение между поездами
describes a relationship where one thing causes another
автобусное сообщение
a scheduled link between bus services
регулярное сообщение между автобусными маршрутами
слабое соединение
an electrical or physical connection that is not secure
электрическое или физическое соединение, которое не является надежным
короткая стыковка
a transport connection with very little time between arrival and departure
транспортная стыковка с очень коротким промежутком времени между прибытием и отправлением
слабая связь
describes a weak and uncertain relationship
Слабая или плохо установленная связь или отношения.
a social link to people from the aristocracy
плата за подключение
a one-time payment for initiating a service like telephone or internet
единовременный платеж за подключение услуги, такой как телефон или интернет
плата за подключение
a one-time payment for initiating a service like telephone or internet
единовременный платеж за подключение услуги, такой как телефон или интернет
в этой связи
for reasons connected with something recently mentioned
по причинам, связанным с чем-то недавно упомянутым
связь между
a link that joins two people, things, or ideas
связующее звено, которое объединяет двух людей, вещи или идеи
в связи с
relating to or concerning a particular subject
относящийся к определенной теме или касающийся ее
связь с
a relationship or association with a person or group
отношения или ассоциация с человеком или группой
подключение к
a link from one point to a destination or larger system
соединение от одной точки к месту назначения или более крупной системе
иметь связь
to be related to something or someone
быть связанным с чем-либо или кем-либо
установить связь
to realize or create a link between things
осознать или создать связь между вещами
установить связь
to create or prove a link
создать или доказать наличие связи
разорвать связь
to end a relationship or interrupt a physical/electrical link
прекратить отношения или прервать физическое/электрическое соединение
обнаружить связь
to find a previously unknown link
найти ранее неизвестную связь
использовать связи
to leverage a social or professional relationship for an advantage
использовать социальные или профессиональные отношения для получения преимущества
опоздать на пересадку
to fail to get on a connecting train, bus, or plane
не успеть на стыковочный поезд, автобус или самолет
разорвать связь
to completely and permanently end a relationship or link
полностью и навсегда прекратить отношения или связь