criticize
решительно критиковать
to criticize with force and conviction
критиковать с силой и убежденностью
резко критиковать
to criticize in a quick, clear, and angry way
критиковать быстро, четко и гневно
открыто критиковать
to criticize without hiding your opinion
выражать неодобрение кому-либо или чему-либо без утайки
сурово критиковать
to criticize very seriously or strongly
критиковать очень серьезно или сильно
сильно критиковать
to criticize to a great degree
критиковать в значительной степени
резко критиковать
to criticize in a cruel or severe way
критиковать жестоким или суровым способом
несправедливо критиковать
to criticize without a fair or just reason
выражать неодобрение кому-либо несправедливым образом
неоднократно критиковать
to criticize again and again
критиковать снова и снова
горько критиковать
to criticize with deep anger and disappointment
критиковать с глубоким гневом и разочарованием
критиковать напрямую
to criticize someone or something to their face, not indirectly
критиковать кого-либо или что-либо в лицо, а не косвенно
яростно критиковать
to criticize in a very strong and angry way
критиковать очень сильно и гневно
справедливо критиковать
to criticize correctly or with justification
Выражать неодобрение кому-либо или чему-либо с веским основанием.
справедливо критиковать
to criticize for a good and acceptable reason
выражать неодобрение в адрес кого-либо или чего-либо, имея веские основания
резко критиковать
to criticize in a strong and clear way
выражать сильное и полное неодобрение чего-либо
косвенно критиковать
to criticize in an indirect way, without stating it clearly
критиковать косвенно, не заявляя об этом прямо
подвергаться широкой критике (как что-либо)
indicates that many people have expressed disapproval
указывает на то, что многие люди выразили неодобрение
критиковать кого-либо/что-либо на том основании, что...
used to introduce the formal reason or justification for criticism
используется для введения формальной причины или оправдания критики
критиковать за (что-либо)
used to state the reason for the criticism
используется для указания причины критики