disobey

не подчиняться приказу

To refuse to obey a direct command, especially in a military or formal context.

Отказаться подчиняться прямому приказу, особенно в военном или формальном контексте.

ослушаться команды

To not do what you are told to do by a person in authority, a rule, or a law.

Не выполнять то, что приказано авторитетным лицом, правилом или законом.

не следовать инструкции

To not follow a detailed order or direction on how to do or use something.

Не следовать подробному указанию или руководству о том, как что-то делать или использовать.

не повиноваться хозяину

To not obey the person one serves or is controlled by, often in a historical or literary context.

Не подчиняться человеку, которому служишь или который тебя контролирует, часто в историческом или литературном контексте.