due

The date on which something is expected to be completed, paid, or delivered.

надлежащая правовая процедура

Fair treatment through the normal judicial system, especially as a citizen's entitlement.

Юридическое требование, согласно которому государство должно уважать все законные права, принадлежащие лицу.

должное уважение

The level of politeness and honor that is appropriate for someone, often used when disagreeing.

The praise or acknowledgement that someone deserves for their contribution.

должное признание

The public praise and reward that someone deserves for their work or achievements.

Похвала или вознаграждение, которое заслужено или должно быть получено.

Careful thought and attention given to something before making a decision.

должная осмотрительность

The level of care that a reasonable person would take to avoid harming others.

Уровень осторожности, который разумный человек проявил бы, чтобы избежать причинения вреда другим.

The level of caution that a reasonable person would exercise in a particular situation.

должное внимание

Appropriate attention or consideration for something, often a rule or feeling.

Надлежащее и необходимое количество внимания, часто используется в юридическом или формальном контексте.

должный вес

The appropriate level of importance given to a factor in a decision.

официально

надлежащее предупреждение

Sufficient notice or caution given in advance about a potential danger or problem.

надлежащее и достаточное предупреждение

должная известность

The state of being important, famous, or noticeable, to an appropriate degree.

должное почтение

A feeling or attitude of deep respect tinged with awe.

Надлежащий и соответствующий уровень уважения, которого кто-либо или что-либо заслуживает.

должная торжественность

With the necessary level of formal and dignified seriousness.

соответствующий и требуемый уровень серьезности для случая

должная беспристрастность

The quality of not supporting any of the sides involved in an argument; fairness.

необходимый и соответствующий уровень беспристрастности, требуемый в определенном контексте, особенно в вещании