enact

ввести закон в действие

To make a rule defined by a particular country or community a formal law.

Превратить предложение в закон.

вводить в действие законодательство

To put a law or a set of laws into effect.

превратить законопроект в официальный закон

ввести постановление

To put a rule made and maintained by an authority into effect.

Ввести в действие правило, созданное и поддерживаемое органом власти.

провести реформу

To make changes in something in order to improve it, by legislative means.

Вносить изменения во что-либо с целью его улучшения законодательным путем.

проводить политику

To put a course of action, adopted by a government or organization, into effect.

Привести в действие курс действий, принятый правительством или организацией.

принять меру

To put a legislative proposal or bill into effect.

Ввести в действие законодательное предложение или законопроект.

принять закон

To put a written law passed by a legislative body into effect.

Сделать законопроект или другое предложение законом.

To officially or legally prohibit something.

принять конституцию

To establish a body of fundamental principles or established precedents according to which a state is acknowledged to be governed.

Установить свод основополагающих принципов или установленных прецедентов, в соответствии с которыми признается управление государством.

разыграть сценарий

To act out a postulated sequence or development of events.

Разыграть или исполнить сценарий, часто для практики или тренировки.

разыгрывать ритуал

To perform a religious or solemn ceremony consisting of a series of actions performed according to a prescribed order.

Исполнять или разыгрывать ритуал, часто с ощущением драматизма или традиции.

конгресс принимает

A national legislative body, especially that of the US, passes a law.

Национальный законодательный орган, особенно в США, принимает закон.

парламент принимает

The highest legislature, consisting of the sovereign, the House of Lords, and the House of Commons, passes a law.

Высший законодательный орган, состоящий из суверена, Палаты лордов и Палаты общин, принимает закон.

законодательное собрание принимает

The legislative body of a country or state passes a law.

Законодательный орган страны или штата принимает закон.