float
сплавляться по
To move to a lower position or along a river by floating.
Двигаться вниз, часто по пути, как река, или по воздуху.
всплывать
To rise to a higher position or to the surface by floating.
Подниматься в более высокое положение или на поверхность, плывя.
медленно плыть
мягко плыть
уплывать
To move away from a point on a surface or in the air.
Отдаляться от точки на поверхности или в воздухе.
выплывать
To move out from an enclosed space or towards the sea by floating.
Выплывать из замкнутого пространства или в сторону моря.
To move with the current of a river or stream.
спускаться, плывя
To move in a downward direction through the air or a liquid without propulsion.
Двигаться вниз по воздуху или жидкости без движителя.
всплывать
To move in an upward direction through the air or a liquid without propulsion.
Двигаться вверх по воздуху или жидкости без движителя.
отплывать
To detach and move away from a surface by floating.
Отделиться и отодвинуться от поверхности, плывя.
плавать вокруг
To move around a place or area without a clear purpose or direction.
Двигаться по месту или территории без ясной цели или направления.
приплывать обратно
To return to a previous position by floating.
Возвращаться в предыдущее положение, плывя.
слоняться, плывя
To move around a place or area without a clear purpose or direction.
Двигаться по месту или территории без ясной цели или направления.
свободно плавать
Used in the context of currency exchange rates that are not fixed.
покоиться или двигаться на поверхности жидкости или вблизи нее, не утопая
парадная платформа
A decorated platform, either built on a vehicle or towed behind one, which is a component of a parade.
украшенное транспортное средство, которое едет на параде
молочный фургон
A small electric vehicle used for delivering milk to houses, common in the UK.
Небольшой электромобиль для доставки молока по домам, распространенный в Великобритании.
казаться, что плывет
To give the impression of floating.
Создавать впечатление плавания.
позволить чему-либо плавать
Related to a government or central bank's decision to not fix a currency's exchange rate.
Относится к решению правительства или центрального банка не фиксировать курс валюты.
держаться на
To be supported by the surface of a liquid.
Поддерживаться поверхностью жидкости.
плавать в
To be suspended within a liquid or the air.
Находиться во взвешенном состоянии в жидкости или воздухе.
переплывать
To move from one side of an area (like a sky or a room) to the other.
Перемещаться с одной стороны области (например, неба или комнаты) на другую.
сплавляться по
To move downwards, often along a path like a river or through the air.
Двигаться вниз, часто по пути, как река, или по воздуху.