harm

серьезный вред

harm that has a severe effect

вред, имеющий серьезные последствия

огромный вред

a very large amount of harm

очень большое количество вреда

значительный вред

a large amount of harm

большое количество вреда

физический вред

harm to a person's body

вред телу человека

damage to the natural world

экономический ущерб

financial damage to a person, company, or country

финансовый ущерб человеку, компании или стране

психологический вред

harm affecting the mind and emotions

вред, затрагивающий разум и эмоции

эмоциональный вред

harm related to a person's feelings

вред, связанный с чувствами человека

психический вред

harm related to the health of the mind

вред, связанный с психическим здоровьем

непоправимый вред

harm that is impossible to repair or undo

Часто используется в юридическом контексте для описания вреда, для которого денежная компенсация не является адекватным средством правовой защиты.

постоянный вред

harm that will last forever

вред, который останется навсегда

длительный вред

harm that continues for a long time

описывает долгосрочный или постоянный вред

несказанный вред

harm so great it cannot be measured or described

Подобно 'неисчислимому ущербу', относится к значительному негативному воздействию.

серьезно навредить

to cause severe damage

причинить серьезный физический или психический ущерб кому-либо или чему-либо

причинить физический вред

to cause bodily injury

нанести телесное повреждение

умышленно причинить вред

to harm someone on purpose

намеренно причинить вред кому-либо

больше вреда, чем пользы

used to say an action has a negative rather than positive effect

используется, чтобы сказать, что действие имеет скорее отрицательный, чем положительный эффект

вне опасности

in a safe place where one cannot be harmed

в безопасном месте, где нельзя пострадать

to have a damaging effect

причинять вред

to be the reason that harm occurs

быть причиной возникновения вреда

защитить кого-л. от вреда

to keep someone safe from harm

обеспечивать кому-либо безопасность от вреда

предотвратить вред

to stop harm from happening

остановить причинение вреда

пострадать

to be physically hurt or damaged

получить физическое повреждение

желать (кому-л.) зла

to intend to cause harm to someone

намереваться причинить кому-либо вред

причинять вред

to force someone to experience something unpleasant

заставлять кого-либо испытывать что-то неприятное

понести ущерб

to experience harm

испытывать вред

желать кому-либо зла

to want harm to happen to someone

хотеть, чтобы с кем-то случилось несчастье

уберечь кого-л. от беды

to prevent someone from being harmed

предотвратить причинение вреда кому-либо

оградить кого-л. от вреда

to protect someone from harm, often by creating a barrier

защищать кого-либо от вреда, часто путем создания барьера

намереваться причинить вред

to plan or mean to cause harm

планировать или иметь в виду причинение вреда

пытаться причинить вред

to make an attempt to cause harm

сделать попытку причинить вред

хотеть причинить вред

to have a desire to cause harm

иметь желание причинить вред

вред для

indicates the recipient of the harm

указывает на получателя вреда

вред от

indicates the source of the harm

указывает на источник вреда

вред причиняется кому-л./чему-л.

used to say that something is harmed or damaged

используется, чтобы сказать, что чему-то причинен вред или ущерб