kick

noun, verb59 коллокацииСредняя частота: 6.4

штрафной удар

all in football/soccer

все в футболе

пенальти

all in football/soccer

в спорте, например, в футболе, свободный удар по воротам, назначаемый команде в качестве наказания

сильный удар ногой

describes a strong or effective kick

описывает сильный или эффективный удар ногой

all in football/soccer

дать пинка кому-либо/чему-либо

to hit someone or something with a foot

ударить кого-либо или что-либо ногой

мощный удар ногой

describes a strong or effective kick

описывает сильный или эффективный удар ногой

хороший удар ногой

describes a strong or effective kick

описывает сильный или эффективный удар ногой

удар от ворот

all in football/soccer

все в футболе

удар по

indicates the location of the kick on the body

указывает место удара на теле

получить пинок

to be the recipient of a kick

быть получателем удара ногой

пнуть в

indicates the location of the kick on the body

пнуть определенную часть чего-либо

жестокий удар ногой

describes a strong or effective kick

описывает сильный или эффективный удар ногой

получить удар ногой

to be the recipient of a kick

быть получателем удара ногой

пнуть по

indicates the location of the kick on the body

пнуть определенную часть чего-либо

резкий удар ногой

describes a strong or effective kick

описывает сильный или эффективный удар ногой

удар с точки

all in football/soccer

все в футболе

попасть ударом

to successfully perform a kick

успешно выполнить удар ногой

пнуть в

a kick aimed at a goal

пытаться пнуть что-либо

быстрый удар ногой

describes a strong or effective kick

описывает сильный или эффективный удар ногой

describes a strong or effective kick

высокий удар ногой

a kick where the leg is raised high

удар, при котором нога поднимается высоко

удар через себя

all in football/soccer

все в футболе

целиться ударом

to direct a kick towards a target

направлять удар ногой в цель

a type of kick used in martial arts or combat

нанести удар ногой

to successfully perform a kick

успешно выполнить удар ногой

удар от

indicates who performed the kick

указывает, кто выполнил удар

удар ногой с разворота

a type of kick used in martial arts or combat

Тип махового удара ногой, используемый в боевых искусствах.

удар по ноге

a kick aimed at the opponent's leg

удар, нацеленный в ногу противника

нанести удар

to successfully perform a kick

успешно выполнить удар ногой

удар от

indicates who performed the kick

указывает, кто выполнил удар

удар ножницами

a type of kick used in martial arts or combat

описывает тип удара, особенно в плавании или боевых искусствах, при котором ноги разводятся и сводятся, как лезвия ножниц

онсайд-кик

in American football

тип стратегического удара в американском футболе, предназначенный для того, чтобы его подобрала бьющая команда.

удар с полулёта

in rugby and American football

в регби и американском футболе

получать кайф от чего-либо

to get a feeling of excitement or pleasure from something

получать чувство возбуждения или удовольствия от чего-либо

настоящий кайф

describes a strong feeling of pleasure or excitement

описывает сильное чувство удовольствия или возбуждения

огромное удовольствие

describes a strong feeling of pleasure or excitement

описывает сильное чувство удовольствия или возбуждения

огромный кайф

describes a strong feeling of pleasure or excitement

описывает сильное чувство удовольствия или возбуждения

большой кайф

describes a strong feeling of pleasure or excitement

описывает сильное чувство удовольствия или возбуждения

ради кайфа

for excitement or pleasure, often in a reckless way

ради возбуждения или удовольствия, часто безрассудным образом

доставлять удовольствие кому-либо

to give someone a feeling of excitement or pleasure

давать кому-либо чувство возбуждения или удовольствия

сильно пнуть

to kick with great force

пнуть с большой силой

пнуть в

to kick a specific part of something

пнуть определенную часть чего-либо

пинать (по двору)

to kick something, like a ball, without a specific goal

пинать что-то, например, мяч, без определенной цели

пнуть по

to kick a specific part of something

пнуть определенную часть чего-либо

осторожно пнуть

to kick with little force

пнуть с небольшой силой

опрокинуть

to make something fall over by kicking it

заставить что-либо упасть, пнув это

пнуть в

to try to kick something

пытаться пнуть что-либо

открыть дверь ногой

to move a door with a kick

переместить дверь ударом ноги

умышленно пнуть

to kick with intention

пнуть с намерением

пинать(ся) об

to hit something with your foot while pushing against it

ударять что-то ногой, упираясь в это

сильно пинать

to kick with great force

неоднократно пинать

to kick many times

пинать много раз

выбить дверь ногой

to break a door open using force from a kick

взломать дверь силой удара ноги

захлопнуть дверь ногой

to move a door with a kick

переместить дверь ударом ноги

случайно пнуть

to kick without intending to

пнуть непреднамеренно

злобно пнуть

to kick with great force

жестоко ударить кого-либо ногой

дико пнуть

to kick with great force

пнуть с большой силой

to kill someone by kicking them repeatedly

сбросить (обувь)

to remove shoes by kicking

снять обувь, пнув ее

брыкать ногами

legs moving in the air

ноги движутся в воздухе

тащить кого-либо с боем

to force someone to go somewhere when they are resisting strongly

заставлять кого-либо идти куда-либо, когда он сильно сопротивляется

пинать (чем-либо)

to use a part of the body to perform a kick

использовать часть тела для выполнения удара

твои ноги брыкаются

legs moving in the air

ноги движутся в воздухе

дико брыкаться

to kick in an uncontrolled way

брыкаться неконтролируемым образом

лягнуть

to suddenly kick towards someone or something

внезапно пнуть в сторону кого-либо или чего-либо

неистово брыкаться

to kick in an uncontrolled way

брыкаться неконтролируемым образом

to kick in an uncontrolled way