limp
ярко выраженная хромота
A very obvious and severe limp.
Очень очевидная и сильная хромота.
заметная хромота
A limp that is easy to see or perceive.
Хромота, которую легко увидеть или заметить.
очень вялый
Used to intensify the quality of being limp.
Используется для усиления качества вялости.
совершенно вялый
To be entirely without stiffness or energy.
Быть полностью без жесткости или энергии.
довольно вялый
To be somewhat or fairly limp.
Быть в некоторой степени или довольно вялым.
хромать
Used to state that someone limps when they walk.
Используется для констатации факта хромоты при ходьбе.
ходить прихрамывая
To move with difficulty because of a leg or foot injury, resulting in a limp.
Передвигаться с трудом из-за травмы ноги или стопы, что приводит к хромоте.
обмякнуть
To suddenly lose all stiffness in the body, often due to fainting, relaxation or fear.
Внезапно потерять всю жесткость в теле, часто из-за обморока, расслабления или страха.
быть вялым
To be in a state of lacking stiffness or firmness.
Находиться в состоянии отсутствия жесткости или твердости.
безвольно свисать
To hang down loosely, without stiffness.
Свисать свободно, без жесткости.
выглядеть вялым
To appear weak, tired, or lacking in body (e.g., hair).
Выглядеть слабым, уставшим или лишенным объема (например, волосы).
чувствовать себя вялым
To feel weak and without energy.
Чувствовать слабость и отсутствие энергии.
оставить кого-то с хромотой
To result in someone having a permanent or long-term limp after an event like an accident.
Привести к тому, что у кого-то останется постоянная или длительная хромота после происшествия, например, аварии.
лежать безвольно
To be lying down in a weak or lifeless state.
Лежать в слабом или безжизненном состоянии.
оставить кого-то хромым
To cause someone to develop a limp, often due to an injury.
Стать причиной хромоты у кого-либо, часто из-за травмы.
постепенно обмякнуть
To gradually become limp over time.
Постепенно становиться вялым со временем.
сильно хромать
To limp in a severe and very noticeable way.
Хромать сильно и очень заметно.
слегка прихрамывать
To limp in a way that is not very noticeable.
Хромать не очень заметным образом.
немного хромать
To limp slightly or to a small degree.
Слегка или в небольшой степени хромать.
медленно хромать
To move at a slow pace with a limp.
Передвигаться в медленном темпе, хромая.
уковылять с поля
To leave a specific area, like a sports field, with a limp.
Покинуть определенную зону, например, спортивное поле, хромая.
приковылять обратно
To return to a place with a limp.
Вернуться, хромая, на какое-либо место.
To continue moving forward with a limp.