patter

барабанить (о дожде)

Used to describe something, typically rain, falling with a light, repetitive sound.

Используется для описания чего-либо, обычно дождя, падающего с легким, повторяющимся звуком.

легко барабанить

Similar to gently, emphasizing the lack of force or weight in the sound.

Похоже на 'тихо', подчеркивая отсутствие силы или веса в звуке.

тихо барабанить

Emphasizes the low volume of the repetitive sound.

издавать серию легких, быстрых постукивающих звуков

тихо барабанить

Describes a soft and quiet repetitive sound, often used for rain or small footsteps.

Описывает тихий и мягкий повторяющийся звук, часто используемый для дождя или маленьких шагов.

барабанить по (крыше)

Describes the sound of something (like rain) hitting a horizontal surface, e.g., on the roof.

Описывает звук чего-либо (например, дождя), ударяющегося о горизонтальную поверхность, например, по крыше.

барабанить по

Describes the sound of something (like raindrops) hitting a vertical surface, e.g., against the windowpane.

Описывает звук чего-либо (например, капель дождя), ударяющегося о вертикальную поверхность, например, об оконное стекло.

пробежать с топотом

Indicates movement from one side of a surface to the other, e.g., across a floor.

Указывает на движение с одной стороны поверхности на другую, например, через пол.

топать вдоль

Indicates movement following a line or path, e.g., along a corridor.

Указывает на движение по линии или пути, например, вдоль коридора.