recall

verb23 коллокацииСредняя частота: 6.9

хорошо помнить

To remember something effectively and accurately.

Эффективно и точно помнить что-либо.

все еще вспоминать

To continue to remember something from the past.

Похоже на 'помнить', но может быть более формальным или подразумевать более активное усилие памяти.

ярко вспомнить

To remember something in a way that produces strong, clear images in your mind.

вспомнить что-то из прошлого в мельчайших подробностях

ясно помнить

To remember something with clarity and detail.

Помнить что-то с ясностью и в деталях.

To remember something in a very clear and definite way.

легко вспомнить

To remember something without difficulty.

Вспомнить что-либо без труда.

внезапно вспомнить

To remember something unexpectedly.

Неожиданно вспомнить что-либо.

правильно помнить

To remember something in the right way.

Помнить что-либо правильным образом.

точно помнить

To remember something correctly and without errors.

Помнить что-либо правильно и без ошибок.

с нежностью вспоминать

To remember something with affection or pleasure.

Вспоминать что-либо с любовью или удовольствием.

смутно припоминать

To remember something in a way that is not clear or certain.

помнить что-то, но нечетко или в деталях

To remember something faintly or without much detail.

To have a slight or weak memory of something.

с тоской вспоминать

To remember something with a feeling of sad or regretful longing.

Вспоминать что-либо с чувством грустной или сожалеющей тоски.

An election held to decide if a politician should be removed from office.

голосование по отзыву

A vote to decide whether to remove an elected official from office.

Голосование для решения вопроса об отстранении избранного должностного лица от должности.

A formal request signed by many people demanding a recall election.

вспомнить, как видел, читал, слышал и т.д. что-то

Followed by a gerund (-ing form) to describe the memory of an action.

Следует герундий (-ing форма) для описания воспоминания о действии.

вспомнить, как...

Used to introduce a clause describing a past event or situation that is being remembered.

Используется для введения придаточного предложения, описывающего прошлое событие или ситуацию, которую вспоминают.

мочь вспомнить

To have the ability to remember something.

Иметь способность что-либо вспомнить.

не мочь вспомнить

Not having the ability to remember something.

Не иметь способности что-либо вспомнить.

пытаться вспомнить

To make an effort to remember something.

Прилагать усилия, чтобы что-то вспомнить.

быть в состоянии вспомнить

To have the ability to remember something.

Иметь способность что-либо вспомнить.

быть не в состоянии вспомнить

Not having the ability to remember something.

Не иметь способности что-либо вспомнить.

кажется, помнить

Used to express a memory that you are not completely certain about.

Используется для выражения воспоминания, в котором вы не совсем уверены.