rescue
успешное спасение
A rescue operation where the person or thing was saved.
Спасательная операция, в ходе которой человек или вещь были спасены.
драматическое спасение
A rescue that is sudden and exciting.
Внезапное и захватывающее спасение.
финансовое спасение
An act of providing money to save a company or country from collapse.
Акт предоставления денег для спасения компании или страны от коллапса.
горноспасательные работы
Rescue operations carried out in mountainous areas.
Спасательные операции, проводимые в горной местности.
Rescue operations involving both aircraft and ships.
поиск и спасение
A common phrase for operations that look for and save people in danger.
Распространенная фраза для операций по поиску и спасению людей в опасности.
на помощь (кому-либо)
Indicates arriving to help someone in a difficult situation.
Указывает на прибытие для помощи кому-либо в трудной ситуации.
спасение от/из
Used to specify the danger or place someone was saved from.
Используется для указания опасности или места, из которого кого-то спасли.
прийти на помощь
To arrive to save someone from a dangerous or unpleasant situation.
Прибыть, чтобы спасти кого-то из опасной или неприятной ситуации.
отправиться на помощь
To move towards a location to save someone.
Двигаться к месту для спасения кого-либо.
попытаться спасти
To try to save someone or something.
Пытаться спасти кого-то или что-то.
An organized journey to save someone.
спасательная операция
A planned action involving many people to save someone.
Спланированное действие с участием многих людей для спасения кого-либо.
A set of financial measures to save a failing business or economy.
спасательный отряд
A group of people trained for emergency rescue.
Группа людей, обученных для экстренного спасения.