revive

быстро возродить

To bring something back to life or popularity in a short amount of time.

Вернуть что-либо к жизни или популярности за короткий промежуток времени.

недавно возродить

To have brought something back not long ago.

Недавно вернуть что-либо к жизни.

попытка возродить что-либо

A formal action or effort made to bring something back.

Формальное действие или усилие, предпринятое для возвращения чего-либо.

усилие по возрождению чего-либо

A determined attempt to bring something back.

Решительная попытка вернуть что-либо.

быть нацеленным на возрождение чего-либо

Describes the purpose of an action or plan, which is to bring something back.

Описывает цель действия или плана, которая заключается в том, чтобы вернуть что-либо.

попытка оживить кого-либо

An effort made to make an unconscious person conscious again.

Усилие, предпринятое, чтобы привести в сознание человека без сознания.

усилие по оживлению кого-либо

A determined attempt to make an unconscious person conscious again.

Решительная попытка привести в сознание человека без сознания.

пытаться возродить/оживить

To make an effort to bring something back (e.g., an old custom) or to make someone conscious again.

Приложить усилие, чтобы вернуть что-то (например, старый обычай) или привести кого-то в сознание.

помочь возродить

Used when an action or thing contributes to bringing something back.

Используется, когда действие или вещь способствует возвращению чего-либо.

помочь кому-то возродить

To assist a person in the process of bringing something back.

Помогать человеку в процессе возвращения чего-либо.

оживить с помощью

Used to specify the means by which someone is made conscious again, e.g., 'revive someone with cold water'.

Используется для указания средства, с помощью которого кого-то приводят в сознание, например, 'оживить кого-то холодной водой'.