tired

очень уставший

to a high degree

в высокой степени

чрезвычайно уставший

to a very high degree

в очень высокой степени

немного уставший

slightly tired

слегка уставший

довольно уставший

quite tired, but not extremely

довольно уставший, но не чрезвычайно

слегка уставший

a little tired

немного уставший

tired due to mental effort

физически уставший

tired due to physical effort

уставший из-за физических усилий

измотанный

completely exhausted (often used with a verb like 'be' or 'feel')

полностью истощенный (часто используется с глаголом, таким как 'be' или 'feel')

смертельно уставший

extremely tired (informal)

чрезвычайно уставший (неформально)

extremely tired (informal)

уставший до мозга костей

deeply and completely tired

глубоко и полностью уставший

усталый и изможденный

looking worried and exhausted

выглядящий обеспокоенным и истощенным

сыт по горло

very annoyed about something you have had for a long time

очень раздраженный чем-то, что у вас было долгое время

быть уставшим

to be in a state of needing rest

находиться в состоянии, требующем отдыха

устать

to start to feel tired (more informal)

начать чувствовать усталость (более неформально)

чувствовать себя уставшим

to experience the sensation of needing rest

испытывать ощущение потребности в отдыхе

выглядеть уставшим

to appear to be in need of rest

иметь вид нуждающегося в отдыхе

уставать

to start to feel tired

начать чувствовать усталость

казаться уставшим

to give the impression of being tired

производить впечатление уставшего

утомлять кого-то

to cause someone to become tired

вызывать у кого-то усталость

звучать уставшим

for one's voice to suggest tiredness

когда голос выдает усталость

оставлять кого-то уставшим

to cause someone to feel tired

вызывать у кого-то чувство усталости

надоесть

to start feeling that you have had enough of something (informal)

начать чувствовать, что с вас достаточно (неформально)

устать от

to start feeling that you have had enough of something

начать чувствовать, что с вас чего-то достаточно

постепенно уставать от

to gradually start feeling that you have had enough of something

постепенно начать чувствовать, что с вас чего-то достаточно

уставший от

tired as a result of something

уставший в результате чего-либо