union
профсоюз
An organization of workers formed to protect and further their rights and interests.
Организация работников, созданная для защиты и продвижения их прав и интересов.
профсоюз
An organization of workers formed to protect and further their rights and interests.
Организация работников, созданная для защиты и продвижения их прав и интересов.
экономический союз
A type of trade bloc which is composed of a common market with a customs union.
Тип торгового блока, который состоит из общего рынка с таможенным союзом.
политический союз
A type of state which is composed of or created from smaller states.
Тип государства, которое состоит из или создано из меньших государств.
Involves two or more states sharing the same currency.
валютный союз
An agreement among members to share a common currency and a single monetary policy.
Соглашение между членами о совместном использовании общей валюты и единой денежно-кредитной политики.
гражданский союз
A legally recognized union of a same-sex couple, with rights similar to those of marriage.
Юридически признанный союз однополой пары с правами, аналогичными правам в браке.
таможенный союз
A free trade area with a common external tariff.
Зона свободной торговли с общим внешним тарифом.
A union representing government employees.
профсоюз государственной службы
A union representing government employees.
Профсоюз, представляющий государственных служащих.
профсоюз государственных служащих
A union representing government employees.
Профсоюз, представляющий государственных служащих.
профсоюз государственных служащих
A union representing government employees.
Профсоюз, представляющий государственных служащих.
полный союз
Refers to a complete and total political or economic integration.
Относится к полной и тотальной политической или экономической интеграции.
An organization of workers formed to protect and further their rights and interests.
A union representing government employees.
A marriage or civil partnership between two people of the same sex.
тесный союз
Refers to a strong and tightly integrated political or economic partnership.
Относится к сильному и тесно интегрированному политическому или экономическому партнерству.
гей-союз
A marriage or civil partnership between two people of the same sex.
Брак или гражданское партнерство между двумя людьми одного пола.
законный союз
A union between two people that is recognized by law.
Союз между двумя людьми, признанный законом.
свободный союз
Refers to a weakly integrated political or economic partnership.
Относится к слабо интегрированному политическому или экономическому партнерству.
создать профсоюз
To establish a new political, economic, or workers' union.
Создать новый профсоюз работников.
признать союз
For an employer to formally accept a union's right to represent its workers.
Юридически признать личный союз, например, однополый союз.
организовать профсоюз
To establish a new workers' union.
Создать новый профсоюз работников.
учредить профсоюз
To establish a new workers' union.
Создать новый профсоюз работников.
признать союз
To legally acknowledge a personal union, like a same-sex union.
Юридически признать личный союз, например, однополый союз.
разрешить союз
To permit the legal formation or recognition of a personal union, like a civil union.
Разрешить законное образование или признание личного союза, такого как гражданский союз.
создать союз
To establish a new political or economic union.
Создать новый политический или экономический союз.
распустить союз
To formally end a political or economic union.
Официально прекратить существование политического или экономического союза.
An elected representative of a trade union.
An elected representative of a trade union.
Regular payments made by members to a union.
отделение профсоюза
A local division or office of a larger trade union.
Местное подразделение или офис более крупного профсоюза.
A local division or office of a larger trade union.
союз между
Used to specify the parties involved in the union.
Используется для указания сторон, участвующих в союзе.
союз с
Used to indicate joining or partnership with another entity.
Используется для обозначения объединения или партнерства с другой сущностью.
профсоюз представляет кого-л./что-л.
The function of a union to act on behalf of its members.
Функция профсоюза действовать от имени своих членов.
профсоюз ведет переговоры (о чем-л.)
The act of a union discussing terms and conditions with an employer.
Акт обсуждения профсоюзом условий с работодателем.