unity
национальное единство
a sense of common identity and purpose among the people of a nation
чувство общей идентичности и цели среди народа страны
политическое единство
a state where different political groups agree to work together
состояние, при котором различные политические группы соглашаются работать вместе
большее единство
an increased level of harmony or agreement
повышенный уровень гармонии или согласия
экономическое единство
integration of economies, often involving a common market or currency
интеграция экономик, часто включающая общий рынок или валюту
полное единство
a state of being totally whole or one
состояние полной целостности или единства
социальное единство
a sense of solidarity and cohesion within a society
чувство солидарности и сплоченности в обществе
культурное единство
oneness based on shared traditions, arts, and social institutions
единство, основанное на общих традициях, искусстве и социальных институтах
партийное единство
agreement and solidarity within a political party
согласие и солидарность внутри политической партии
европейское единство
political and economic unity among European countries
политическое и экономическое единство европейских стран
религиозное единство
cooperation and mutual respect among different faiths
сотрудничество и взаимное уважение между различными вероисповеданиями
расовое единство
harmony and cooperation between different racial groups
гармония и сотрудничество между различными расовыми группами
political and cultural unity among Arab nations
фундаментальное единство
the basic and primary state of being one
основное и первостепенное состояние бытия единым
сущностное единство
the core or necessary state of being one
основное или необходимое состояние бытия единым
христианское единство
unity among different Christian denominations
единство между различными христианскими конфессиями
глубинное единство
a state of oneness that exists but is not obvious
состояние единства, которое существует, но не является очевидным
органическое единство
a unity where all parts are interrelated and form a whole, often in art or biology
единство, в котором все части взаимосвязаны и образуют целое, часто в искусстве или биологии
чувство единства
a feeling of being one with other people
ощущение единения с другими людьми
демонстрация единства
a public demonstration of agreement and solidarity
публичная демонстрация согласия и солидарности
единство в многообразии
a concept of oneness among people with diverse backgrounds
концепция единства людей с разным происхождением
единство среди
a state of agreement or harmony within a group of people
состояние согласия или гармонии в группе людей
единство между
a state of agreement or harmony connecting two or more people or groups
состояние согласия или гармонии, связывающее двух или более людей или групп
достичь единства
to succeed in creating a state of oneness
преуспеть в создании состояния единства
продвигать единство
to actively support or encourage oneness
активно поддерживать или поощрять единство
создать единство
to bring a state of oneness into existence
привести к существованию состояния единства
призывать к единству
to publicly ask for or demand a state of oneness
публично просить или требовать состояния единства
поддерживать единство
to keep a state of oneness continuing
сохранять состояние единства
искать единства
to try to find or achieve a state of oneness
пытаться найти или достичь состояния единства
обеспечить единство
to cause a state of oneness to happen, often through effort
вызвать состояние единства, часто благодаря усилиям
сохранять единство
to protect a state of oneness from being damaged
защищать состояние единства от повреждения
восстановить единство
to bring back a state of oneness that was lost
вернуть утраченное состояние единства
разрушить единство
to end a state of oneness completely
полностью прекратить состояние единства
способствовать единству
to encourage the development of oneness
поощрять развитие единства
разбить единство
to break a state of oneness suddenly and violently
внезапно и насильственно нарушить состояние единства