violation
An act that infringes upon the basic rights and freedoms to which all humans are entitled.
серьезное нарушение
A breach of a rule or law that has significant negative consequences.
Нарушение правила или закона, имеющее значительные негативные последствия.
явное нарушение
An action that is unambiguously a breach of a law, rule, or agreement.
Действие, которое однозначно является нарушением закона, правила или соглашения.
An action that is shockingly obvious and intentional breach of a law, rule, or agreement.
An action that is an obvious and unashamed breach of a law, rule, or agreement.
A breach of a rule or law that someone claims has happened, but has not yet been proven.
очевидное нарушение
A breach of a rule or law that is easy to see or understand.
Нарушение правила или закона, которое легко увидеть или понять.
An unacceptable and obvious breach of a rule or law.
An act that infringes upon the rights of citizens to political and social freedom and equality.
широко распространенное нарушение
Breaches of rules or laws that happen in many places or among many people.
Нарушения правил или законов, которые происходят во многих местах или среди многих людей.
серьезное нарушение
An important or serious breach of a rule or law.
Важное или серьезное нарушение правила или закона.
серьезное нарушение
A very serious and significant breach of a rule or law.
Очень серьезное и значительное нарушение правила или закона.
систематическое нарушение
Breaches of rules or laws that happen in an organized, methodical way.
Нарушения правил или законов, которые происходят организованным, методичным образом.
прямое нарушение
An action that straightforwardly and clearly breaches a specific rule or agreement.
Действие, которое прямо и четко нарушает определенное правило или соглашение.
An act that infringes upon individual rights protected by law from unjust governmental or other interference.
незначительное нарушение
A breach of a rule or law that is not considered very serious.
Нарушение правила или закона, которое не считается очень серьезным.
массовое нарушение
A very large-scale breach of rules or laws.
Очень крупномасштабное нарушение правил или законов.
An action by a company that illegally restrains trade or promotes unfair market competition.
повторное нарушение
Breaches of a rule or law that occur again and again.
Нарушения правила или закона, которые происходят снова и снова.
An outstandingly bad or shocking breach of a rule or law.
продолжающееся нарушение
A breach of a rule or law that persists over time.
Нарушение правила или закона, которое продолжается со временем.
техническое нарушение
A breach of the exact terms of a rule or law, but not necessarily its spirit or intention.
Нарушение точных условий правила или закона, но не обязательно его духа или намерения.
массовое нарушение
Breaches of rules or laws affecting a large number of people or things.
нарушение законов или правил в массовом масштабе
в нарушение
Contrary to or in breach of a specific law, rule, or agreement.
В противоречии с или в нарушение определенного закона, правила или соглашения.
нарушение против
An act that breaches rules or norms concerning a particular group or principle.
Действие, нарушающее правила или нормы, касающиеся определенной группы или принципа.
быть нарушением
To qualify as an act that breaches a rule or law.
Квалифицироваться как действие, нарушающее правило или закон.
совершить нарушение
To perform an act that is a breach of a rule or law.
Совершить действие, являющееся нарушением правила или закона.
To be or be equivalent to an act that breaches a rule or law.