withstand

способность выдерживать что-либо

A noun phrase describing the capacity for endurance.

Именное словосочетание, описывающее способность к выносливости.

сила, чтобы выдержать что-либо

A noun phrase emphasizing power and resilience.

Именное словосочетание, подчеркивающее силу и устойчивость.

быть способным выдержать что-либо

A more formal way to say 'can withstand'.

Более формальный способ сказать 'может выдержать'.

может выдержать

A common way to express the ability to endure.

Распространенный способ выражения способности выдерживать.

быть в состоянии выдержать

Used to express the capacity to endure pressure or force.

Используется для выражения способности выдерживать давление или силу.

быть достаточно сильным, чтобы выдержать

Emphasizes having the necessary strength to resist something.

Подчеркивает наличие необходимой силы для сопротивления чему-либо.

быть спроектированным, чтобы выдерживать

Refers to systems, objects, or structures created with the purpose of being resilient.

Относится к системам, объектам или конструкциям, созданным с целью обеспечения устойчивости.

быть построенным, чтобы выдерживать

Specifically refers to physical structures designed for durability.

Относится конкретно к физическим конструкциям, рассчитанным на долговечность.

быть не в состоянии выдержать

Used to express the lack of capacity to endure pressure or force.

Используется для выражения отсутствия способности выдерживать давление или силу.

быть сделанным, чтобы выдерживать

Similar to 'be built to', focuses on the material and construction process.

Похоже на 'быть построенным, чтобы', фокусируется на материале и процессе изготовления.

суметь выдержать

Implies successfully enduring something difficult.

Подразумевает успешное преодоление чего-то трудного.

помогать чему-либо выдерживать

Indicates assistance or a contributing factor in enduring something.

Указывает на помощь или способствующий фактор в преодолении чего-либо.

быть достаточно прочным, чтобы выдержать

Highlights sufficient sturdiness and resilience.

Подчеркивает достаточную прочность и устойчивость.

позволять чему-либо выдерживать

Refers to a feature or action that gives something the ability to withstand.

Относится к характеристике или действию, которое дает чему-либо способность выдерживать.