spread

迅速蔓延

a fast increase

快速增加

广泛传播

a large or extensive spread

大规模或广泛的传播

全球蔓延

the extent of spread across the world

在世界范围内的传播

an article or advertisement covering two facing pages

广泛的传播

a large or extensive spread

大规模或广泛的传播

两页版面

an article or advertisement covering two facing pages

覆盖两个对开页的文章或广告

巨大的传播

a large or extensive spread

大规模或广泛的传播

双版

an article or advertisement covering two facing pages

覆盖两个对开页的文章或广告

时尚版面

a feature in a magazine about fashion

杂志上关于时尚的特写

缓慢蔓延

a slow increase over time

随时间缓慢增加

逐渐蔓延

a slow increase over time

随时间缓慢增加

中间插页

the middle pages of a newspaper or magazine

报纸或杂志的中间几页

a feature in a magazine with many photos

the extent of spread across a region

an article or feature covering a full page

五页版面

an article or feature covering five pages

覆盖五页的文章或特写

二十页版面

an article or feature covering twenty pages

覆盖二十页的文章或特写

把某物摊开

to open something fully

完全打开某物

张开你的手臂、腿等

to extend your limbs far apart

将你的四肢伸展开

精力过于分散

to try to do too many things at the same time, so that you cannot give enough time or attention to any of them

试图同时做太多事情，以至于无法给予任何一件事情足够的时间或注意力

张开你的手臂、腿等

to extend your limbs as far apart as possible

尽可能地伸展你的四肢

分布稀疏

when a resource is distributed over too large an area or too many people, making it ineffective

当资源分布在过大的区域或过多的人身上，导致其效率低下时

在特刊上刊登

to appear in a prominent article in a publication

出现在出版物的显着文章中

被刊登在特刊上

to appear in a prominent article in a publication

出现在出版物的显着文章中

停止蔓延

to stop something from increasing or reaching more people

停止某事物增加或触及更多人

防止蔓延

to stop something from increasing or reaching more people

停止某事物增加或触及更多人

控制蔓延

to manage and limit something spreading

管理和限制某事物的蔓延

控制蔓延

to keep the spread within a limited area

将蔓延控制在有限区域内

限制蔓延

to restrict something spreading

限制某事物的蔓延

减缓蔓延

to make something spread more slowly

使某事物蔓延得更慢

阻止蔓延

to stop something from increasing or reaching more people

停止某事物增加或触及更多人

减少蔓延

to make something spread less

使某事物的蔓延减少

抗击蔓延

to fight against something spreading

对抗某事物的蔓延

试图传播

attempt to distribute something more widely

尝试更广泛地分发某物

助长蔓延

to help something increase or reach more people

帮助某事物增加或触及更多人

应对蔓延

to deal with the problem of something spreading

处理某事物蔓延的问题

抑制蔓延

to restrain or keep in check something spreading

约束或控制某事物的蔓延

促进蔓延

to help something increase or reach more people

帮助某事物增加或触及更多人

遏制蔓延

to stop something from increasing or reaching more people

停止某事物增加或触及更多人

摊开

to open, arrange, or extend something to its full extent

将某物完全打开、安排或伸展

迅速蔓延

to extend or circulate quickly

迅速地扩展或流传

急速蔓延

to extend or circulate quickly

迅速地扩展或流传

迅速蔓延

to extend or circulate quickly

迅速地扩展或流传

广泛传播

to extend or circulate over a large area

在大范围内扩展或流传

容易蔓延

to extend or circulate without difficulty

毫无困难地扩展或流传

像野火一样蔓延

to extend or circulate extremely quickly

极快地扩展或流传

均匀地涂抹/分配

to apply or distribute something uniformly

均匀地涂抹或分配某物

缓慢蔓延

to extend or circulate slowly

缓慢地扩展或流传

传遍四方

to extend or circulate over a very large area

在非常大的范围内扩展或流传

逐渐蔓延

to extend or circulate slowly over time

随时间缓慢地扩展或流传

平均分配

to distribute something in equal parts

将某物分成相等的部分进行分配

薄薄地涂抹

to apply a substance in a thin layer

涂上薄薄一层物质

轻轻地涂抹

to apply a substance in a thin layer

涂上薄薄一层物质

很快蔓延

to begin to extend or circulate in a short time

在短时间内开始扩展或流传

厚厚地涂抹

to apply a substance in a thick layer

在表面上涂抹厚厚的一层物质

均匀地铺开

to distribute something in a consistent and even way

以均匀的方式扩展到广大或更广大的区域。

向外扩散

to extend from a central point

从中心点向外扩展

不均匀地散布

to distribute something in an inconsistent or unequal way

以不统一的方式扩展到一个区域

小心地摊开

to open or arrange something with care

小心地打开或安排某物

…的蔓延

used to indicate what is spreading

用于指明正在蔓延的事物

遍布于；分布在（一段时间内）

to cover or affect a wide area; to distribute over a period

覆盖或影响广阔区域；在一段时间内分布

涂抹在…上

to apply a substance over a surface

在表面上涂抹物质

蔓延到

to cover or affect a wide area

覆盖或影响广阔区域

涂上

to cover a surface with a particular substance

用特定物质覆盖表面

在…之间分配

to distribute between two or more entities

在两个或多个实体之间分配

在…中传播

to distribute or circulate within a group

在群体内分发或流传