embrace
عناق محكم
A hug where someone is held very firmly.
عناق يُحتجز فيه شخص ما بإحكام شديد.
عناق حميم
A hug where two people are held tightly together.
عناق يتم فيه ضم شخصين بإحكام.
عناق عاطفي
A hug expressing very strong feelings, especially romantic or sexual ones.
فعل احتضان شخص ما بقوة في الذراعين لإظهار الحب
عناق حنون
A hug that expresses deep affection or love.
إمساك شخص ما بقوة بين الذراعين لإظهار المودة.
عناق مريح
A hug that provides emotional support and reassurance.
عناق يوفر الدعم العاطفي والطمأنينة.
عناق وقائي
A hug intended to make someone feel safe and cared for.
عناق يهدف إلى جعل شخص ما يشعر بالأمان والرعاية.
التبني من كل القلب
To accept something with great enthusiasm.
قبول شيء ما بحماس كبير.
التبني بحماس
To accept something with great enthusiasm.
قبول شيء ما بحماس كبير.
التبني بحماس
To accept something with great enthusiasm.
قبول شيء ما بحماس كبير.
To accept something with great enthusiasm.
التبني علنًا
To accept something without hiding it from others.
قبول شيء ما دون إخفائه عن الآخرين.
يعتنق علناً
To accept something without hiding it from others.
قبول معتقد أو نظرية أو تغيير عن طيب خاطر وعلانية
التبني بشكل متزايد
To accept something more and more over time.
قبول شيء ما أكثر فأكثر بمرور الوقت.
التبني على نطاق واسع
For an idea or practice to be accepted by many people.
أن تكون فكرة أو ممارسة مقبولة من قبل الكثير من الناس.
المعانقة بشغف
To hug someone with intense romantic feeling.
معانقة شخص ما بشعور رومانسي شديد.
في عناق
Used to describe the state of two people hugging.
تستخدم لوصف حالة شخصين يتعانقان.
إلى عناق
Used to describe the action of moving to hug someone.
تستخدم لوصف حركة التحرك لمعانقة شخص ما.
متعانقين بإحكام
To be holding each other very tightly.
أن يمسك كل منهما الآخر بإحكام شديد.
تحرير نفسك من عناق
To get free from someone's hug.
التحرر من عناق شخص ما.