guard

الحرس الوطني

a reserve military force in the US

قوة عسكرية احتياطية في الولايات المتحدة

الحرس الملكي

guards who protect a monarch or royal family

مجموعة من الجنود واجبهم حماية الملك

الحرس الرئاسي

guards who protect a president

حراس يحمون الرئيس

حرس الشرف

a group of soldiers at a ceremony to show respect

مجموعة من الجنود في حفل لإظهار الاحترام

حارس القصر

guards who protect a palace

جندي يحمي القصر

حرس النخبة

a group of the best and most skilled guards

مجموعة من أفضل الحراس وأكثرهم مهارة

الحرس المدني

a national police force in Spain

قوة شرطة وطنية في إسبانيا

طليعة

the part of an army that goes ahead of the main part

جزء من الجيش يتقدم الجزء الرئيسي

حارس أمن

a guard who protects a building or area

حارس سجن

a guard in a prison

حراسة مسلحة

a guard carrying a weapon

حماية يوفرها أشخاص يحملون أسلحة

حارس يرتدي الزي الرسمي

a guard wearing a uniform

شخص أمن يرتدي زيًا رسميًا.

حراسة عسكرية

a guard who is a member of the military

حماية يوفرها الجيش

حرس الحدود

a guard at the border of a country

حارس على حدود بلد ما

حارس شخصي

a guard protecting a specific person

حارس يحمي شخصًا معينًا

حارس خاص

a guard employed by a private company or individual

حارس توظفه شركة خاصة أو فرد

حارس البوابة

a guard at a gate

حارس عند بوابة

رئيس الحرس

the main or chief guard

الحارس الرئيسي أو القائد

حراسة مسلحة

protection provided by people with weapons

حماية يوفرها أشخاص يحملون أسلحة

حراسة شرطية

protection provided by the police

حماية توفرها الشرطة

حراسة مشددة

a large number of guards providing protection

عدد كبير من الحراس يوفرون الحماية

حراسة مستمرة

uninterrupted protection

حماية دون انقطاع

حراسة عسكرية

protection provided by the military

حماية يوفرها الجيش

حراسة على مدار 24 ساعة

protection that continues all day and night

حماية تستمر طوال النهار والليل

حراسة على مدار الساعة

protection that is active 24 hours a day

شخص أو فريق يوفر الأمن بشكل مستمر، 24 ساعة في اليوم.

حراسة مشددة

very careful and attentive protection

حماية دقيقة ويقظة للغاية

محمي بشكل جيد

protected effectively

محمي بفعالية

حراسة بعناية

to protect with great attention

الحماية باهتمام كبير

حراسة بغيرة

to protect something because you do not want to lose it

حماية شيء لأنك لا تريد أن تفقده

حراسة بشراسة

to protect in a very strong and aggressive way

الحماية بطريقة قوية وعدوانية للغاية

كلب حراسة

a dog trained to protect a place

كلب مدرب لحماية مكان ما

واجب الحراسة

the work of being a guard for a period of time

عمل الحارس لفترة من الزمن

واقي الساق

a protective pad for the lower leg

واقي المدفأة

a screen placed in front of a fireplace for safety

شاشة توضع أمام المدفأة للسلامة

واقي المعصم

a protective band for the wrist

شريط واق للمعصم

واقي الزناد

a protective cover around a gun's trigger

حلقة واقية حول زناد سلاح ناري

واقي الكتف

a protective pad for the shoulder

وسادة واقية للكتف

الاحتراس من

protection from a potential threat

اتخاذ الاحتياطات اللازمة لمنع شيء غير مرغوب فيه

الحراسة على

watchful protection of something

حماية يقظة لشيء ما

حارس يحمي شيئًا ما

a guard keeps something safe

حارس يحافظ على شيء آمن

حارس يقوم بدورية في مكان ما

a guard moves around an area to protect it

يتحرك الحارس في منطقة لحمايتها

حارس في الخدمة

a guard is actively working at their post

حارس يعمل بنشاط في موقعه

حارس يرافق شخصًا ما

a guard accompanies someone to protect them

يرافق الحارس شخصًا لحمايته

حرس الشرف

a group of soldiers at a ceremony to show respect

مجموعة من الجنود في حفل لإظهار الاحترام

يقف حارسا

to be on duty as a guard

أن يكون في الخدمة كحارس

إبقاء الحذر

to remain watchful and ready for trouble

البقاء يقظًا ومستعدًا للمشاكل

التخلي عن الحذر

to stop being careful or watchful

التوقف عن توخي الحذر أو اليقظة

المحافظة على الحذر

to remain watchful and ready for trouble

البقاء يقظًا ومستعدًا للمشاكل

حراسة شيء ما

to watch over something to protect it

مراقبة شيء ما لحمايته

تحت حراسة مشددة

protected by a large number of guards

محمي بعدد كبير من الحراس

محمي عن كثب

kept very secret or protected carefully

محفوظ بسرية تامة أو محمي بعناية

تحت حراسة مشددة

protected very closely and securely

محمي عن كثب وبشكل آمن

حماية شخص/شيء بحياتك

to protect someone or something with the greatest possible effort

حماية شخص ما أو شيء ما بأكبر جهد ممكن

تحت الحراسة

being protected or watched by guards

تحت حماية أو مراقبة الحراس

على أهبة الاستعداد

in a state of being watchful and prepared for danger

في حالة من اليقظة والاستعداد للخطر

على حين غرة

in a state of being unprepared for something

في حالة عدم الاستعداد لشيء ما

تغيير الحرس

to replace one group of guards with another

استبدال مجموعة من الحراس بأخرى

استدعاء الحرس

to summon the guards for help

استدعاء الحراس للمساعدة

نشر حارس

to place a guard in a specific location

وضع حارس في موقع محدد

تمركز حارس

to assign a guard to a particular post or area

تعيين حارس في مركز أو منطقة معينة

الاحتراس من

to take precautions to prevent something undesirable

اتخاذ الاحتياطات اللازمة لمنع شيء غير مرغوب فيه

الحماية من

to protect someone or something from a source of danger

حماية شخص ما أو شيء ما من مصدر خطر