invite
يدعو للخروج
To invite someone to go with you to a social event, such as a meal or a movie, often with romantic intentions.
دعوة شخص ما للذهاب معك إلى حدث اجتماعي، مثل وجبة طعام أو فيلم، غالبًا بنوايا رومانسية.
يدعو للدخول
To invite someone to come inside a building or room, especially your home.
دعوة شخص ما للدخول إلى مبنى أو غرفة، خاصة منزلك.
يدعو شخصيا
To invite someone directly, by oneself, rather than through another person or a general announcement.
دعوة شخص ما مباشرة، بنفسك، بدلاً من خلال شخص آخر أو إعلان عام.
يدعو رسميا
To issue an official or written invitation, often for a significant event.
إصدار دعوة رسمية أو مكتوبة، غالبًا لحدث مهم.
يدعو بحرارة
To invite someone with genuine enthusiasm and friendliness.
دعوة شخص بحماس حقيقي وود.
يدعو بشكل رسمي
To issue an invitation in an authorized or official capacity.
إصدار دعوة بصفة رسمية أو مخولة.
To invite someone in a warm, sincere, and friendly way; often used in formal written invitations.
يدعو بلطف
To invite someone in a kind and considerate manner.
طريقة رسمية ودافئة لدعوة شخص ما لحضور حدث
يدعو للعودة
To invite someone to return to a place, especially your home.
دعوة شخص ما للعودة إلى مكان ما، خاصة منزلك.
يدعو للمرافقة
To invite someone to come with you to a place or event.
دعوة شخص ما للذهاب معك إلى مكان أو حدث.
يدعو بلطف
To invite someone in a kind, polite, and pleasant way.
دعوة شخص ما بطريقة لطيفة ومهذبة وممتعة.
يدعو عمليا إلى
Used to say that something almost seems to be encouraging a particular (usually negative) reaction or outcome.
تُستخدم للقول بأن شيئًا ما يبدو تقريبًا أنه يشجع على رد فعل أو نتيجة معينة (سلبية عادة).
يدعو بشكل إيجابي إلى
Used to say that something seems to be actively encouraging a particular (usually negative) reaction or outcome.
تُستخدم للقول بأن شيئًا ما يبدو أنه يشجع بنشاط على رد فعل أو نتيجة معينة (سلبية عادة).
يبدو أنه يدعو إلى
Used to describe something that appears to encourage a certain reaction or comparison.
تستخدم لوصف شيء يبدو أنه يشجع على رد فعل معين أو مقارنة.
يدعو إلى
Used to specify the event or destination someone is invited to.
تستخدم لتحديد الحدث أو الوجهة التي يُدعى إليها شخص ما.
يدعو لـ
Used to specify the purpose of the invitation, such as a meal or an event.
تستخدم لتحديد الغرض من الدعوة، مثل وجبة طعام أو حدث.
يدعو إلى
Used to specify the location someone is invited to enter.
تستخدم لتحديد الموقع الذي يُدعى شخص ما للدخول إليه.