obey
يطيع فورًا
Used to emphasize that obedience is expected without any delay.
يستخدم للتأكيد على أن الطاعة متوقعة دون أي تأخير.
يطيع في الحال
Similar to 'immediately', implying an instantaneous reaction.
مشابه لـ 'immediately'، ويعني رد فعل فوري.
يطيع طاعة عمياء
To obey without thinking or questioning, sometimes with negative connotations.
الطاعة دون تفكير أو تساؤل، وأحيانًا بدلالات سلبية.
يطيع دون نقاش
To accept and follow orders without any doubt or questions.
قبول الأوامر واتباعها دون أي شك أو أسئلة.
يطيع دون سؤال
To accept and follow orders without any doubt or questions.
قبول الأوامر واتباعها دون أي شك أو أسئلة.
يطيع على مضض
To obey but in an unwilling or hesitant way.
فعل ما يُطلب منك، ولكن ليس عن طيب خاطر
يطيع بخنوع
To obey in a quiet, gentle, and submissive way.
أن تطيع بطريقة هادئة ولطيفة وخاضعة.
يجب طاعة شيء ما
A strong statement that a rule or law is absolute and requires compliance.
بيان قوي بأن القاعدة أو القانون مطلق ويتطلب الامتثال.
يجب طاعة شيء ما
Used to state that a rule or law is non-negotiable and must be followed.
تستخدم للقول بأن قاعدة أو قانون غير قابل للتفاوض ويجب اتباعه.
كنت أطيع الأوامر فقط
Used as a defense or excuse for actions that may be questionable.
يستخدم كدفاع أو عذر لأفعال قد تكون موضع شك.
واجب الطاعة
A moral or legal responsibility to follow rules or commands.
مسؤولية أخلاقية أو قانونية لاتباع القواعد أو الأوامر.
التزام بالطاعة
A binding agreement or requirement to follow rules or commands.
اتفاق أو شرط ملزم لاتباع القواعد أو الأوامر.
عدم الامتثال
A formal way to describe an act of disobedience, often with consequences.
طريقة رسمية لوصف فعل العصيان، وغالبًا ما يترتب عليه عواقب.
يجب أن يطيع
A strong modal verb indicating a mandatory requirement to obey.
فعل مساعد قوي يشير إلى شرط إلزامي للطاعة.
يجب أن يطيع
Indicates an obligation or necessity to obey.
يشير إلى التزام أو ضرورة الطاعة.
يرفض أن يطيع
To explicitly state or show that you will not obey.
أن تصرح أو تظهر صراحة أنك لن تطيع.
لم يطع
Not managing to obey, often used in formal or legal contexts.
عدم الامتثال، وغالبًا ما يستخدم في السياقات الرسمية أو القانونية.
يكون على استعداد للطاعة
To show readiness or preparedness to obey.
إظهار الاستعداد أو التأهب للطاعة.
يعد بالطاعة
To make a formal declaration that one will obey in the future.
تقديم إعلان رسمي بأن الشخص سيطيع في المستقبل.