play

لعب نظيف

Playing by the rules.

اللعب وفقًا للقواعد.

مسرحية موسيقية

A play that includes singing and dancing.

مسرحية تتضمن الغناء والرقص.

لعب في الهواء الطلق

Refers to play that happens outside.

يشير إلى اللعب الذي يحدث في الخارج.

مسرحية مدرسية

A play performed by students at a school.

مسرحية يؤديها الطلاب في المدرسة.

لعب إبداعي

لعب تظاهري

لعب خيالي

لعب جيد

لعب سيء

لعب مخالف

لعب ضعيف

مسرحية

A play performed on a stage.

مسرحية تؤدى على خشبة المسرح.

لعب ممتاز

لعبة كبيرة

An important or impactful action in a game.

حركة مهمة أو مؤثرة في المباراة.

اللعبة الأخيرة

The last action in a game or part of a game.

آخر حركة في مباراة أو جزء من مباراة.

لعب خطير

لعب خشن

لعب عنيف

A play that has only one act.

لعب قذر

لعبة دفاعية

In American football.

في كرة القدم الأمريكية.

لعبة هجومية

In American football.

في كرة القدم الأمريكية.

لعبة ركض

In American football.

في كرة القدم الأمريكية.

مسرحية تلفزيونية

مسرحية إذاعية

لعبة مزدوجة

In baseball.

في البيسبول.

لعبة ثلاثية

In baseball.

في البيسبول.

مسرحية الآلام

مسرحية أخلاقية

مسرحية الأسرار

مسرحية المعجزات

عند نهاية اللعب

At the end of the day's game, in cricket.

في نهاية يوم المباراة، في الكريكيت.

عند بداية اللعب

At the beginning of the day's game, in cricket.

في بداية يوم المباراة، في الكريكيت.

على سبيل المزاح؛ في اللعب

Said in jest or not seriously; (in sports) currently active in the game.

يقال على سبيل المزاح أو ليس بجدية؛ (في الرياضة) نشط حاليًا في اللعبة.

خارج اللعب

(In sports) not currently active in the game.

(في الرياضة) غير نشط حاليًا في اللعبة.

في اللعب

In the state of playing.

في حالة اللعب.

تعلم اللعب/العزف

To acquire the skill of playing a game or instrument.

اكتساب مهارة لعب لعبة أو العزف على آلة موسيقية.

تعليم شخص اللعب/العزف

To instruct someone in how to play a game or instrument.

إرشاد شخص ما في كيفية لعب لعبة أو العزف على آلة موسيقية.

دع شخصًا يلعب

Allow someone to join in a game or activity.

السماح لشخص ما بالانضمام إلى لعبة أو نشاط.

مشاهدة شخص يلعب/يعزف

رؤية شخص يلعب/يعزف

إيقاف اللعب

To halt a game or match, often due to weather.

إيقاف مباراة أو لعبة، غالباً بسبب الطقس.

سماع شخص يعزف

To listen to someone playing a musical instrument.

الاستماع إلى شخص يعزف على آلة موسيقية.

يسهل لعبه/عزفه

يصعب لعبه/عزفه

صنع لعبة

In American football.

في كرة القدم الأمريكية.

تشغيل لعبة

In American football.

في كرة القدم الأمريكية.

إعلان لعبة

To decide and announce the next tactical move, in American football.

تحديد وإعلان الحركة التكتيكية التالية، في كرة القدم الأمريكية.

مراجعة مسرحية

To write or broadcast a critical assessment of a play.

كتابة أو بث تقييم نقدي لمسرحية.

تنفيذ لعبة

In American football.

في كرة القدم الأمريكية.

يعزف جيدًا

يعزف جيدًا

اللعب/العزف معًا

To play a game or music with other people.

لعب لعبة أو عزف موسيقى مع أشخاص آخرين.

To perform music in front of an audience.

يلعب بشكل سيء

يلعب بشكل سيء

عدم اللعب بشكل جيد في لعبة أو رياضة

يعزف بشكل جميل

يعزف ببراعة

يعزف ببراعة

يلعب ببراعة

لعب لعبة أو رياضة أو آلة موسيقية بقدرة فائقة

يلعب ببراعة

لعب لعبة أو رياضة أو آلة موسيقية بقدرة فائقة

يعزف بامتياز

منطقة لعب

A designated space for children to play.

مساحة مخصصة للعب الأطفال.

معدات اللعب

Items used for play, such as swings and slides.

أدوات تستخدم للعب، مثل الأراجيح والزلاقات.

غرفة اللعب

Usually 'playroom'.

عادةً 'playroom'.

بيت اللعب

Usually 'playhouse'.

عادةً 'playhouse'.

مجموعة لعب

Usually 'playgroup' in BrE.

عادةً 'playgroup' في الإنجليزية البريطانية.

مخطط اللعب

A supervised program of activities for children during school holidays.

برنامج أنشطة مُشرف عليه للأطفال خلال العطلات المدرسية.

يلعب بـ

To engage with toys or other objects for amusement; to play a game with someone.

الانخراط في اللعب بالألعاب أو أشياء أخرى للتسلية؛ لعب لعبة مع شخص ما.

يلعب لصالح

To be a member of a sports team.

أن تكون عضوًا في فريق رياضي.

يلعب في

To participate in a game or competition.

المشاركة في لعبة أو مسابقة.

يلعب ضد

To compete with an opponent in a game.

التنافس مع خصم في لعبة.

مسرحية عن

A drama concerning a particular topic.

دراما تتعلق بموضوع معين.

يلعب دور

To pretend to be something, as in a child's game.

التظاهر بأنك شيء ما، كما في لعبة الأطفال.