put forward
طرح فكرة
to suggest an idea for others to consider
اقتراح فكرة لينظر فيها الآخرون
to formally suggest a course of action
طرح رأي
to state an opinion or a way of thinking about something
اقتراح رأي للنظر فيه.
to state an opinion or a way of thinking about something
to present a reason or set of reasons in support of an idea
طرح اسم
to suggest someone for a job, position, or prize
اقتراح شخص لوظيفة أو منصب أو جائزة
يقدم نظرية
to propose a formal set of ideas intended to explain something
اقتراح نظرية للنظر فيها
تقديم تفسير
to provide a reason or justification for an action or event
تقديم سبب أو تبرير لعمل أو حدث
to suggest an idea or explanation that has not yet been proven
تقديم مطالبة
to state that something is true, often without providing evidence
الادعاء بأن شيئًا ما صحيح، غالبًا دون تقديم دليل
to make a formal proposal at a meeting
طرح قرار
to propose a formal decision to be voted on
اقتراح قرار رسمي ليتم التصويت عليه
تقديم مشروع قانون
to formally propose a new law for consideration by a parliament
اقتراح قانون جديد رسميًا لينظر فيه البرلمان
to formally propose new laws for consideration
to offer a statement or plan for discussion
to formally propose a change to a law or document
to state a strong requirement
تقديم الساعة
to change the time on a clock to one hour later, for daylight saving time
تغيير الوقت على مدار الساعة إلى ساعة لاحقة، للتوقيت الصيفي