regulate

تنظيم بصرامة

to enforce rules for controlling something in a very firm way

فرض قواعد للتحكم في شيء بطريقة حازمة جدا

تنظيم بشكل كبير

to control something with many strict rules and restrictions

التحكم في شيء بقواعد وقيود صارمة كثيرة

تنظيم بإحكام

to control something very closely, leaving little room for deviation

الإدارة أو التحكم بقواعد صارمة

تنظيم عن كثب

to control something with a high degree of monitoring and precision

التحكم في شيء بدرجة عالية من المراقبة والدقة

تنظيم بعناية

to control something with great attention to detail

التحكم في شيء مع اهتمام كبير بالتفاصيل

تنظيم بشكل صحيح

to control something in the correct or appropriate way

التحكم في شيء بالطريقة الصحيحة أو المناسبة

to control something by the national government

تنظيم بشكل سيئ

to control something in an ineffective or bad way

التحكم في شيء بطريقة غير فعالة أو سيئة

تنظيم بشكل فضفاض

to control something with flexible or non-strict rules

التحكم في شيء بقواعد مرنة أو غير صارمة

تنظيم بشكل خفيف

to control something with minimal rules or intervention

التحكم في شيء بأدنى قدر من القواعد أو التدخل

ينظمه القانون

controlled by the official legal system of a country

يتم التحكم فيه من قبل النظام القانوني الرسمي لبلد ما

ينظمه القانون التشريعي

controlled by a formal written law passed by a legislative body

يتم التحكم فيه بموجب قانون مكتوب رسمي أقره هيئة تشريعية

محاولة لتنظيم شيء ما

an act of trying to establish control over a situation, industry, etc.

فعل محاولة إقامة سيطرة على وضع أو صناعة، إلخ.

محاولة تنظيم

to make an effort to control or manage something

بذل جهد للسيطرة على شيء أو إدارته

السعي إلى تنظيم

to try or aim to establish control over something

محاولة أو هدف إقامة سيطرة على شيء ما

مصمم لـ تنظيم

to be created with the specific purpose of controlling something

يتم إنشاؤه لغرض محدد وهو التحكم في شيء ما

يقصد به تنظيم

to have the aim or plan of controlling something

لديه هدف أو خطة للسيطرة على شيء ما