remember

يتذكر جيداً

to be able to recall something with accuracy and ease

القدرة على استدعاء شيء ما بدقة وسهولة

to never forget something

يتذكر بوضوح

to recall something without any doubt or confusion

استدعاء شيء ما دون أي شك أو ارتباك

يتذكر بوضوح

to recall something in a very clear, detailed, and powerful way

أن يكون لديك ذاكرة واضحة ومفصلة لشيء ما

to recall something very clearly and definitely

يتذكر بالضبط

to recall all the precise details of something

استدعاء جميع التفاصيل الدقيقة لشيء ما

يتذكر بسهولة

to recall something without effort or difficulty

استدعاء شيء ما دون جهد أو صعوبة

يتذكر إلى الأبد

to keep a memory for all time

الاحتفاظ بذكرى إلى الأبد

يتذكر بشكل صحيح

to recall something accurately as it happened

استدعاء شيء ما بدقة كما حدث

يتذكر فجأة

to recall something unexpectedly

استدعاء شيء ما بشكل غير متوقع

يتذكر على وجه التحديد

to recall one particular detail or aspect

استدعاء تفصيل أو جانب معين واحد

يتذكر أخيرا

to recall something after a period of trying or forgetting

استدعاء شيء ما بعد فترة من المحاولة أو النسيان

to recall something with great accuracy and detail

بالكاد يتذكر

to only just be able to recall something; to almost not remember

القدرة على استدعاء شيء ما بصعوبة بالغة؛ يكاد لا يتذكر

يتذكر بشكل خاص

to recall something more than other things; to single out a memory

استدعاء شيء ما أكثر من الأشياء الأخرى؛ تمييز ذكرى معينة

to find it very difficult to recall something; to almost not remember

يتذكر على وجه الخصوص

to recall something in particular, more than other related things

استدعاء شيء ما على وجه الخصوص، أكثر من الأشياء الأخرى ذات الصلة

يتذكر بشكل غامض

to recall something in an unclear or uncertain way

لديه ذكرى غير واضحة لشيء ما

يتذكر باعتزاز

to recall a memory with affection and pleasure

استدعاء ذكرى بمودة وسرور

يتذكر عن حق

to recall something correctly; often used to check a memory

استدعاء شيء ما بشكل صحيح؛ غالبًا ما يستخدم للتحقق من الذاكرة

to recall something faintly or without much detail

to recall something weakly or indistinctly

بالكاد يتذكر

to be able to recall something only with great difficulty; almost not at all

يجد صعوبة كبيرة في تذكر شيء ما

يستطيع أن يتذكر

expresses the ability to recall something, often used in negative 'can't remember'

يعبر عن القدرة على استدعاء شيء ما، وغالبا ما يستخدم في النفي 'لا أستطيع أن أتذكر'

يحاول أن يتذكر

to make an effort to recall something

بذل جهد لاستدعاء شيء ما

من المهم أن نتذكر

used to emphasize that a piece of information should not be forgotten

يستخدم للتأكيد على أن معلومة ما لا ينبغي نسيانها

يتذكر كـ

to recall someone or something in a particular role or state

استدعاء شخص ما أو شيء ما في دور أو حالة معينة

يُذكر بـ

to be known or recalled because of a particular quality or achievement

أن يكون معروفًا أو يتم استدعاؤه بسبب صفة أو إنجاز معين